由一群摄影同好组成的TTL(Through the Lens)17日起在纽约第一银行画廊举办摄影展，11人展出60多幅作品，都是平日在社区所「摄」取的人物，用镜头「对话」，深入了解社区。展出作品分为「肖像」与「特写」两类。在肖像作品中，王先声的「启波里的大厨—史恩」、谈春美的「顾客至上」及林莹芳的「剪出一片天」，加上苏彩菁描述建筑业的「双手万能」，刻画了移民赖以安身立命的现实生活面；于素君的油漆工「好『色』之人、周善谟「推销员的微笑」、陈美丽的艺术家Gwneth Leech「彩绘咖啡杯的喜悦」，以及Vivica Lin的「Seeing Doubles」，都反应出人物的丰富个性。在特写类作品中，成员们藉着敏锐的观察力，在街头捕捉生动的人物画面，例如谈春美的交通警察Nte笑脸迎人、王先声的「美人鱼」光着大肚身孕游行、Vivica Lin陶醉的拥吻，还有林莹芳表现游民在风雪中仍享受「吞云吐雾」之乐。策画摄影展的行动装置艺术家林世宝表示，TTL成立两年来，成员以拍摄人物为主，藉由与镜头中人物的互动，使影像更加写实、动人，「对镜头彼端的人和他们的生活，有更深的理解。」展出将至27日，第一银行画廊位于法拉盛缅街41-02号，开放时间为周一至周六上午10时至下午4时。