旧金山高等法院一名法官周一批准，已被停职的法警局长马格林尼可以回家暂住，直至他妻子和儿子从委内瑞拉回来时为止。

县高等法院法官黄宏威（Garrett Wong）周一修改于今年1月向马格林尼发出的禁制令。该项禁令规定，他不能回到西增区魏斯特街（Webster St.）的住所。修改禁令后，马格林尼可回家暂住，直到4月27日为止，他的妻子和儿子将于28日从委内瑞拉回来。

马格林尼已于上月承认一项家暴轻罪，并被判三年监管行为。上月21日，市长李孟贤暂停他的法警局长职务。马格林尼现正等候市府道德委员会就他的家暴事件举行聆讯，聆讯结果可能影响市议会对他是否被革职的决定。