纽约客1日趁着劳工节长周末，纷纷涌到海边和游泳池戏水，向夏天告别。

纽约市的海滩和游泳池将在4日关闭，结束这个季节，而1日的艳阳和大约90度的气温，正是最后一次下水嬉戏的理想天气。

30岁的布碌崙零售员尤兰妲‧罗布雷斯，在康尼岛海滩做日光浴，并表示「我觉得夏天好像结束了」。

她带着四个3岁到11岁的子女搭车到海边与10多个亲友会合，在沙滩上铺毯子欢聚同乐。尤兰妲与孩子下水玩了一阵子，才躺下来晒太阳，后来又与同伴一起玩沙滩排球。

她说：「等夏天结束，我会想念这一切。我们都在把握时机享受这种乐趣。」

其他热爱海滩活动的人也决心尽情享受夏末时光。与孙女一起到康尼岛休闲的拉菲拉‧桑塔纳说：「海滩下周就关闭了，所以我们特别到这里来。」

2日和3日劳工节当天气温都在大约80度左右，而且这两天都可能下雨，3日更可能有暴雷雨。湿热的天气将持续到下周末。