州就业发展局（EDD）17日表示，因当局电脑系统升级问题，导致五万名加州失业者的失业金支票发放延误。

就业发展局发言人莱维（Loree Levy）说，当局已连夜处理1万5000人的失业金支票，希望能在本周末前完成剩余的支票发放。受延误的失业金支票申领自9月的前两周开始。

就业发展局16日在网站上公布，9月前两周寄出的两周一次失业金申领表格中，16%受延误。其中一些延误因申领人的案例复杂导致。就业发展局员工正全力解决相关问题，确保符合资格的申领人尽快领到失业金。

莱维表示，就业发展局为更新30年历史的老旧失业金发放系统，已努力数周。当局为80万名加州人发放失业金。