两名犬远征 角逐西敏桂冠
圣伯纳汀诺县（San Bernardino County）两位娇客「糖果」（Candy）与「赌徒」（Gambler），本月13与14日将前往纽约，与来自八国180多品种的2000多只名犬角逐桂冠。
「糖果」是拥有一身美丽长毛的三岁约克夏犬（Yorkshire ），「赌徒」是一只黑色与棕色相间的浣熊犬（coonhound），巧的是牠们都住在菲兰（Phelan），且都将参加纽约麦迪逊广场花园（Madison Square Garden）举行的西敏名犬俱乐部狗儿大赛（Westminster Kennel Club Dog Show）。
「糖果」的驯狗师蓝德里（Cindy Landry）说：「竞争非常激烈，那是一项很棒的盛事。」「糖果」女主人定居加拿大卑诗省，但平日牠与蓝椎一起住在菲兰。蓝德里说：「牠不仅是亮相的开心果，也是很好相处的良伴。」
蓝德里指出，美国爱犬俱乐部（American Kennel Club）对每一品种的狗都有非常明确的标准，但狗的外观只是开端而已。她说：「健康与气质永远是首要的，牠们必须有个性。」
蓝德里表示，当狗儿与驯狗师一起出场时，人与狗之间的互动与关系会有旋干转坤的差别。她解释：「狗与人融为一体。糖果不仅跟着我，她还带着我绕场一周。她喜欢被注意，她喜欢被拍照，她是万人迷。」
比赛最后脱颖而出的总冠军狗（Best In Show）必须先取得牠们品种的第一名。「糖果」等约克夏犬属于玩具狗类，但七岁的「赌徒」则属于猎犬类。
「赌徒」的驯狗师是米契尔（Amanda Mitchell），但她最近结婚，改由她母亲陪「赌徒」出赛。「赌徒」是沙场老将，牠圆熟的个性是牠那种品种狗中的典型。米契尔说：「牠们非常随和，牠们什么都好。如果你要健行五哩，牠们会跟着你走。如果你想躺在沙发上，牠们也跟你一起赖在沙发上。」
两个月后将退休的「赌徒」，即使被一堆陌生人与动物包围，牠还是很平静且放松。一旦比赛时间到来，牠完全知道。米契尔说：「他真的拥有不同的切换开关，一登场就昂首阔步，尾巴翘起来。」
「赌徒」已在四个国家夺下七个冠军，退休后将过着任何狗都羡慕的生活：与他家人生活在一起并孕育新生命。米契尔说：「首先他是我们的宠物爱犬，其次才是赛犬。」蓝德里同意这种说法。她说：「狗儿真的是人类最佳朋友，牠们爱你却完全不求回报。」
「糖果」是拥有一身美丽长毛的三岁约克夏犬（Yorkshire ），「赌徒」是一只黑色与棕色相间的浣熊犬（coonhound），巧的是牠们都住在菲兰（Phelan），且都将参加纽约麦迪逊广场花园（Madison Square Garden）举行的西敏名犬俱乐部狗儿大赛（Westminster Kennel Club Dog Show）。
「糖果」的驯狗师蓝德里（Cindy Landry）说：「竞争非常激烈，那是一项很棒的盛事。」「糖果」女主人定居加拿大卑诗省，但平日牠与蓝椎一起住在菲兰。蓝德里说：「牠不仅是亮相的开心果，也是很好相处的良伴。」
蓝德里指出，美国爱犬俱乐部（American Kennel Club）对每一品种的狗都有非常明确的标准，但狗的外观只是开端而已。她说：「健康与气质永远是首要的，牠们必须有个性。」
蓝德里表示，当狗儿与驯狗师一起出场时，人与狗之间的互动与关系会有旋干转坤的差别。她解释：「狗与人融为一体。糖果不仅跟着我，她还带着我绕场一周。她喜欢被注意，她喜欢被拍照，她是万人迷。」
比赛最后脱颖而出的总冠军狗（Best In Show）必须先取得牠们品种的第一名。「糖果」等约克夏犬属于玩具狗类，但七岁的「赌徒」则属于猎犬类。
「赌徒」的驯狗师是米契尔（Amanda Mitchell），但她最近结婚，改由她母亲陪「赌徒」出赛。「赌徒」是沙场老将，牠圆熟的个性是牠那种品种狗中的典型。米契尔说：「牠们非常随和，牠们什么都好。如果你要健行五哩，牠们会跟着你走。如果你想躺在沙发上，牠们也跟你一起赖在沙发上。」
两个月后将退休的「赌徒」，即使被一堆陌生人与动物包围，牠还是很平静且放松。一旦比赛时间到来，牠完全知道。米契尔说：「他真的拥有不同的切换开关，一登场就昂首阔步，尾巴翘起来。」
「赌徒」已在四个国家夺下七个冠军，退休后将过着任何狗都羡慕的生活：与他家人生活在一起并孕育新生命。米契尔说：「首先他是我们的宠物爱犬，其次才是赛犬。」蓝德里同意这种说法。她说：「狗儿真的是人类最佳朋友，牠们爱你却完全不求回报。」
