以母亲角度回顾张纯如一生
已故华人作家、历史学家张纯如的母亲张盈盈,8日在抗日战争史实维护会「南京祭」活动上,推介她为纪念女儿而作的「无法遗忘历史的女子-张纯如」(A Woman Who Could Not Forget)。
「无法遗忘历史的女子-张纯如」张盈盈历时五年以英语写成,从母亲的角度回顾张纯如的一生,包括许多鲜为人知的往事,以及对张纯如自杀原因的分析,目的是展示张纯如真实的形象。
张盈盈表示,很多人对张纯如了解不多。八年前张纯如去世后,她决心要写一本书来回忆女儿。张盈盈说,今年中国的出版社出了简体版。两星期前,台湾的出版社又出了正体字版,而且是直排,很有意义。
她表示,自己的母语是中文,但是她选择以英文来写这本书,因为张纯如生前与父母的很多通信都是用英文写的。读者如果有能力阅读英文,她建议读英文版,可以看到许多张纯如信件的原文,对她的内心世界有更深入了解。
世界抗日战争史维会常务副会长丁元回忆,世界史维会成立,张纯如也到场。那是他第一次见到张纯如。
「无法遗忘历史的女子-张纯如」张盈盈历时五年以英语写成,从母亲的角度回顾张纯如的一生,包括许多鲜为人知的往事,以及对张纯如自杀原因的分析,目的是展示张纯如真实的形象。
张盈盈表示,很多人对张纯如了解不多。八年前张纯如去世后,她决心要写一本书来回忆女儿。张盈盈说,今年中国的出版社出了简体版。两星期前,台湾的出版社又出了正体字版,而且是直排,很有意义。
她表示,自己的母语是中文,但是她选择以英文来写这本书,因为张纯如生前与父母的很多通信都是用英文写的。读者如果有能力阅读英文,她建议读英文版,可以看到许多张纯如信件的原文,对她的内心世界有更深入了解。
世界抗日战争史维会常务副会长丁元回忆,世界史维会成立,张纯如也到场。那是他第一次见到张纯如。