在墨西哥瓜达拉哈拉举办的第16届泛美运动会（Pan American Games）近期落幕。15岁华裔小国手吴炫宁（Erica Wu）代表美国女子桌球队参赛获团体铜牌。亚凯迪亚华裔姊妹20岁的王敏力（Rena Wang）、17岁的王苑力（Iris Wang）代表美国女子羽毛球队摘下双打银牌。

目前就读巴沙迪那私立女子中学（Westridge School for Girls）的吴炫宁七岁半对桌球「一见钟情」，九岁参加全美公开赛获得积分800分组冠军，13岁打入世界桌球赛。

目前正积极准备10日开战的世青赛，吴炫宁说起首次参加泛美运动会仍显兴奋，「赛场气氛感觉与奥运没差」。代表美国队入场时全场观众都欢唿喝彩，吴炫宁不断对着摄像镜头向电视机那头的父母打招唿，感谢父母苦心栽培。

担任精算师的母亲包若涵，多年前辞去工作每天陪女儿打球两小时，还兼顾女儿课业。她表示最佩服女儿两点：出国比赛永远带着装满功课的行李箱，曾在九年级缺课十个礼拜成绩依然优异；个性乐观，愈挫愈勇，遇强更强，「输掉比赛顶多沮丧五分钟」。

认为打桌球「相当酷」的吴炫宁还弹得一手好琴，梦想进入史丹佛大学深造。小小年纪前往多国参赛，交友广泛，与来自台湾、埃及、加拿大、澳大利亚等国家地区的选手都成为密友。

亚凯迪亚华裔姊妹花王敏力、王苑力此次泛美运动会战绩骄人。两人代表美国女子羽毛球队一举获得双打银牌。姊姊王敏力现就读洛加大生物系，妹妹王苑力来自亚凯迪亚高中，正准备大学入学申请，梦想进入南加大商学院深造。

姊妹出于兴趣，从小就在家中后院打羽毛球。2008年代表美国队参加各项世界比赛，2009年起搭档双打。一起长大、颇有默契的王敏力、王苑力比赛时最擅长掩护彼此，一攻一守，无懈可击。

姊妹俩的梦想是打入2012年奥运会，现在每天苦练四小时，互相鼓励度过难关。姊姊坦言刚开始比赛输球会哭，现在已经历多次赛场磨练，又有妹妹陪伴一起出国比赛，变坚强乐观很多，每次失败都会总结，争取下场创佳绩。