姚明宣布退休，令许多人遗憾震惊，但也在意料之中。

征战NBA九年，姚明多次受伤手术；近年更饱受伤痛折磨，上个球季只打五场比赛。经过六次手术后，他左脚内的钢钉钢板足有半公斤重，医生表示，如姚明左脚再次受伤，不排除永久致残的可能。

30岁本应继续征战的时候退休，对于姚明来说是无奈的选择。不过，他的运动生涯虽短暂，却仍然辉煌。

在一次接受採访时，姚明曾说，小时候的愿望是代表中国参加奥运会。自2000年始，他三次参加奥运会，可谓梦想成真。而2004年于雅典、2008在北京，姚明不仅是男篮主力，更是开幕式上中国代表队的旗手，集国人万千宠爱于一身。他手执国旗，与四川地震小英雄林浩一高一矮，在万众注目下步入鸟巢体育场的情景，相信许多人仍记忆犹新。

受伤的双脚承受310磅巨大身躯，在球场上奔跑跳跃，已很吃力，但姚明肩上的担子更重。球场上，他要卖力打比赛，不让太平洋两岸的球迷失望；球场外，他还肩负着向世界推广NBA、向美国及西方促销中国的双重使命。

可以说，姚明已经很好地完成了他的任务。湖人球星科比说，姚为所有人架起了一座桥。因为姚明，NBA增加了数亿的球迷。有媒体表示，姚明离去，最大的输家是NBA东主，此言不虚。

姚明的球技和拼搏精神，已足以让他进入第一流球星的行列。但他在NBA的成功还源于个人魅力。应对採访，姚机智对答，妙语如珠，有人甚至收集「姚氏语录」，媒体对这位「中国大男孩的独特气质」十分着迷。伴随中国经济的崛起，姚明的「真诚、幽默、智慧、热情」，成了中华文化最佳形象代言人。连NBA总裁大卫史登都赞不绝口：「姚明是一个有礼貌、有良好教养的年轻人，他是中国人的骄傲，也是中国送给NBA最好的礼物。」

篮球场上的对抗，精采刺激，场外是更宽广的挥洒空间。进入NBA不久，姚明就开始涉足商业；此时激流勇退，只是转换了人生战场。从姚餐厅到音乐网站、从健身俱乐部到上海男篮，姚老闆正可大展宏图，干一番事业。姚中锋退役了，姚品牌才启动。太阳队球星史蒂夫纳什说：「他将继续改变世界」。

姚明退而无憾，只是作为姚迷的笔者，难免有些失落。多年关注姚明比赛，年初还与朋友约好，下次姚明来湾区，一定到现场挺他，看来这一愿望要落空了。