今年是尼克森访问中国40周年，旧金山歌剧院特推出歌剧「尼克森在中国」。由亚当斯（John Adams）作曲，古德曼（Alice Goodman）作词，谢勒斯（Peter Sellars）制作，莫瑞斯（Mark Morris）编舞。1987年在休斯顿大歌剧院推出首演，当时很多人都认为这齣歌剧可能很快就要寿终正寝，没想到25年后依然在舞台上演出。

尼克森原以坚强的反共立场着称。但自1969年担任总统后，开始拉近与中国的距离，以制衡北越与苏联。1972年尼克森访问中国，成为全球媒体的头条新闻。1985年谢勒斯找亚当斯合作，要制作「尼克森在中国」歌剧，亚当斯最初颇为犹豫，考虑很久才答应。这是亚当斯第一次为歌剧作曲。

为了让这齣歌剧流露更多中国特质，亚当斯採用大号萨克斯风，加上很多打击乐器，还使用电子合成器，让音乐显得很热闹。外加史特汶斯基的20世纪新古典风、爵士乐、大型乐队，以表现出1930年代尼克森成长时期的美国情调。两种风格的音乐配合舞台上的场景变换，让观众很容易切入不同的时空。

在旧金山上演的「尼克森在中国」，主要角色中只有一位华人，男中音袁晨野饰演周恩来。毛泽东由欧尼尔（Simon O'Neill）饰演，虽是西方人，但看起来颇有几分神似。饰演尼克森的是着名的爱尔兰裔男中音穆里根（Brian Mulligan），饰演季辛吉的则是卡飞兹（Patrick Carfizzi）。江青则由年轻的韩裔女高音李惠中（Hye Jung Lee音译）饰演。

「尼克森在中国」已于6月8日演出第一场，目前还有六场，分别是6月14日晚7时30分、17 日下午2时、22日晚8时、26日晚8时、30日晚8时、7月3日晚7时30分。票价自24元至288元不等，可电询415-864-3330，或上网sfopera.com查阅。

更多新闻请见