纽约市中小学今年春天参加全州会考不及格的学生，有三分之一本学年不准升级。去年这类学生约有一半被迫留级。

纽约市教育局16日公布资料，显示今春参加全州会考不及格的学生，经过暑期补习后，成绩进步。

教育局官员说，获准升级的学生增加，是因为有更多学生虽然未能通过初次会考，可是成绩很接近及格。这些学生经过数周补习，顺利通过第二次考试。

根据教育局统计，今年约有9100名中小学生留级，比去年的1万1500人减少。

纽约州去年提高三年级至八年级数学和英文测验及格标准，造成留级生激增。在这之前几年，必须在暑期补习的学生很少，暑期班结束后未能通过会考的学生更少。

纽约市教育局今年通知3万4069名三年级至八年级学生上暑期班，不过后来公布的会考资料，显示实际上只有2万7824人需要补习。

今年约有12万9220名学生报名参加暑期班，其中很多是高中生，因为他们担心如果过不了教育理事会8月间举行的考试，就得再等一整年才能重新再考。后来纽约市长彭博等人出面捐助，使遭削减预算的教育理事会得以恢復1月间的考试。

虽然很多高中生报名参加暑期补习，可是他们每天平均有一半逃学，三年级至八年级学生每天平均有27%的人翘课。