由国际友谊协会（Association for International Friendship，简称AIF）策画、邀请常德市第三高中师生11人前来加州，参加为期三周的中美学生交流计画。经Edith Crawford与杨碧媛两位老师安排，在Mira Loma高中学校参加课程。

国际友谊协会成员去年策画中美学生交流计画。友协成员组成的中学访问团，今年3月前往香港、湖南长沙和常德，以及上海、温州等地访问了11所学校。

当年就读常德二中的杨菁荪，将这次行程集中在湖南，在常德访问了六、七间学校。这些学校对中美学生交流计画，纷纷表示意愿。常德三中英文老师孙莉招收了八名学生，由副校长毛先林、郑黎明老师和孙莉率领，来美参加该项文化交流活动。

前Mira Loma学校中文老师的杨碧媛，与该校前副校长Edith Crawford，为湖南中学生安排了紧凑多彩的文化教育课程：参与当地学生课程、与寄宿家庭文化风俗互动。其他活动有体验美国体育，以及参观博物馆、州府大厦、戴维斯加大、柏克莱加大，还有尝试各种美式餐饮及逛购物中心等。

最后几天，由老师带领乘小巴士南下，沿途浏览加州风光、前往孩子们最嚮往的迪斯尼乐园后，由洛杉矶回国。