去年9月26日大闹圣盖博希尔顿广场华人牛排店，将业主父女两人打成重伤并逃逸数月的两名华裔嫌犯，正式被控「用致命武器伤人」、「殴打伤人」、「二级商店抢劫」及「共谋犯罪」等多项重罪指控，4月中旬将在阿罕布拉高等法院开庭审理。如果罪名成立，两人分别可判两年半和五年以上牢刑。

去年9月26日，五名华裔男子前往圣盖博市斗牛士牛排馆吃饭过程中，因不满店家批评他们在用完洗手间不关水，多吃少付并大打出手，砸破餐馆餐桌玻璃，还用餐馆椅子将牛排馆华裔父女打得头破血流，扬长而去。华裔父女头顶和前额、眉角分别被缝八、12和五针。

圣盖博市警方根据兇嫌现场留下的手机以及商场的录影带中展开调查，并在两个月后发出通缉令。

现年23岁的华裔男子陈维翔（Weixiang Chen，译音）去年12月22日被警方逮捕，并控「共谋伤人」及「餐馆偷盗」罪，保释金为2万5000元，将于4月17日预审。如果罪名成立，陈维翔将面临30个月牢刑。

现年21岁的华裔男子雷达尔（Daer Lei）则是上周被圣盖博警方逮捕，面临六项伤人重罪及一项餐馆偷盗罪指控，保释金为14万元，本月29日将在阿罕布拉法院审理。如果罪名成立，将可面临五年以上牢刑。

警方目前仍在调查及通缉其它三名涉案人员。据警方初步调查，仍在逃逸的涉案人员在南北加州均有住处，且常往来两地间。

受伤业主范远龙16日对肇事者最终受到检方起诉表示欣慰。他表示，美国是法治国家，这些人光天化日之下伤及无辜，他们必须接受法律的处罚。

律师邓洪表示，现场涉案五名男子未必每个人都动手，但是参与或者协助逃跑也要承担共谋的责任。用桌椅伤人，破坏他人财物，这些行为都是重罪行为，可以判罚一年以上的牢刑，并且要赔偿所有的财物损失及受害人的医疗费用。此外，根据加州刑法第537条，如果餐馆客人用餐不付钱，可被指控餐馆偷盗罪，可被处以六个月的牢刑及罚款1000元。