橙县检察官27日表示，去年发生的警察殴打精神失常游民致死案，富乐顿市警局第三名警察被起诉。

检察官称，大陪审团24日控告37岁的前富乐顿市警察沃夫 (Joseph Wolfe)一项过失杀人罪和一项过度使用暴力罪。橙县地检处表示，沃夫辩称无罪，并以2万5000元交保。此案将于11月2日开庭审理。

2011年7月警方接获报案指称，37岁游民汤玛斯 (Kelly Thomas)在富乐顿市转车站破坏车辆。警察前去调查时殴打汤玛斯，导致汤玛斯于五天后死亡。沃夫为当时前去调查的六名警察之一。

殴打过程被警察配备的监视录影机和录音机录下。事发后引起当地居民抗议，三名市议员因此下台，联邦调查局介入调查，并已有两名警察在去年以刑事罪被起诉。

前富乐顿市警察拉莫斯 (Manuel Ramos)被控二级谋杀罪和过失杀人罪，西西奈利 (Jay Cicinelli)被控过失杀人罪和暴力攻击他人罪。两人都辩称无罪。

许多同情汤玛斯的民众要求橙县地检处起诉在录影带中用警棍殴打汤玛斯腿部的沃夫。

沃夫、拉莫斯和西西奈利都于今年初遭富乐顿市警局革职。

如罪名成立，沃夫可被判处四年徒刑。