假冒移民律师 华女判9个月
曼哈坦检察官万斯办公室13日宣布39岁冒牌华裔女律师林Jennifer(Jennifer Lam)被法官量刑入狱九个月,她曾冒充律师为移民申请绿卡,向一位从中国来的移民收取1万4000余元的服务费,但事实上却从未帮其申请。
今年3月28日,林Jennifer承认三级重窃罪(Grand Larceny)和未经承认和註册的律师从业罪(Unadmitted and Unregistered Practice as an Attorney),并同意归还受害者共11万4252元欠款。
万斯指出,「那些针对移民社区、冒充律师的诈骗犯将受到惩罚」,鼓励如果移民有遭受类似诈骗,无论身分如何,都可拨打其移民事务投诉电话(212)335-3600。
根据检方资料,在2010年8月,林Jennifer欺骗一位来自中国的移民,自称具有律师资格,可以代表其申请绿卡,向该受害者索要超过1万4000元的现金匯票作为服务费,并让受害者将现金匯票的抬头留白,声称这样方便她写给政府机构。实际上林Jennifer自己拿了这笔钱,从未向移民局递交过任何申请文件。后来林又骗该名受害者因为经营律师业务急需钱,向其借款10万元。
该案由担任移民事务项目共同主任的华裔助理检察官于之荷(Rosemary Yu)负责主控,由特别检控局主管、助理检察官Thomas Wornom监督、检察署探员Keith Christensen和美国公民及移民服务局(USCIS)国家安全及欺诈侦缉部移民官Terry Shaw也协助调查。
今年3月28日,林Jennifer承认三级重窃罪(Grand Larceny)和未经承认和註册的律师从业罪(Unadmitted and Unregistered Practice as an Attorney),并同意归还受害者共11万4252元欠款。
万斯指出,「那些针对移民社区、冒充律师的诈骗犯将受到惩罚」,鼓励如果移民有遭受类似诈骗,无论身分如何,都可拨打其移民事务投诉电话(212)335-3600。
根据检方资料,在2010年8月,林Jennifer欺骗一位来自中国的移民,自称具有律师资格,可以代表其申请绿卡,向该受害者索要超过1万4000元的现金匯票作为服务费,并让受害者将现金匯票的抬头留白,声称这样方便她写给政府机构。实际上林Jennifer自己拿了这笔钱,从未向移民局递交过任何申请文件。后来林又骗该名受害者因为经营律师业务急需钱,向其借款10万元。
该案由担任移民事务项目共同主任的华裔助理检察官于之荷(Rosemary Yu)负责主控,由特别检控局主管、助理检察官Thomas Wornom监督、检察署探员Keith Christensen和美国公民及移民服务局(USCIS)国家安全及欺诈侦缉部移民官Terry Shaw也协助调查。