纽约国会参议员陆天娜(Kirsten Gillibrand)10日在其曼哈坦办公室的记者会上说，曾在伊拉克和阿富汗服役、数以千计目前失业的纽约退伍军人，可以利用在军中学到的技能或再接受训练，获取工作。

陆天娜说：「冒生命危险保家卫国的士兵，当中太多人退伍后失业。」

这名纽约州民主党议员指出，2010年，全国18岁至24岁的退伍军人当中，逾20%失业。

作为国会参院军事委员会的成员，陆天娜提出「2011年雇用英雄法案」(Hiring Heroes Act of 2011)，这项法案以透过训练、个人就业评估及开办学写简历和进行面试的研讨会，帮助退伍军人。

伊拉克和阿富汗的退伍美军组织主管瑞克霍夫(Paul Rieckhoff)、和美国退伍军人组织创办人布利奥提斯 (Wesley Poriotis)，支持陆天娜。

在纽约市，退伍军人的失业率一般是13%。自2001年以来，估计纽约市有1万7000人参军，超过2000名中曾在伊拉克和阿富汗作战的退伍军人失业。

陆天娜说，她相信该法案将于今年稍后通过。根据新法，士兵在退役前需要接受职业训练。

根据国防部的资料，高达三分之一退伍军人没有参加由劳工部、国防部和退伍军人事务部主办的「过渡时期援助计画」(Transition Assistance Program)。

此外，联邦雇用条例亦将改变，使有某种技能的人无须重复接受训练。例如，曾开军用救护车的退伍军人，获雇用担任同类工作时，不用接受开救护车的训练。

法例同时允许士兵在退役前就可以开始找政府工。在私营机构，为非营利组织而设的一个竞争性拨款计画，将提供就业辅导和训练，增加招聘人员。