过去两个月来否认家暴控罪的旧金山法警局长马格林尼，周一（12日）早上突然改承认一项非法禁锢的轻罪，与地方检察处达成认罪协议。在协议下，今年元月8日宣誓上任的马格林尼，可保留法警局长职位，获判缓刑三年，必须参加防止家暴的课程。

旧金山高等法院审理马格林尼的家暴案已有两周，马格林尼和妻子罗培兹提出一系列动议，两周来不断败诉。高等法院原定周一早上恢復审理审前动议，马格林尼在辩护律师的陪同下，临时在庭上改为承认一项非法禁锢罪名。

马格林尼原被控三项轻罪，包括家暴、劝阻证人及危害儿童。他于周日（11日）晚间与地检处达成认罪协议，翌日早上在法庭承认非法禁锢的轻罪，地检处则同意将原来的三项轻罪撤销。

当天改由法官高林斯接受马格林尼的认罪要求，并将宣判日期订在一周后3月19日。马格林尼的妻子罗培兹没有到庭，马格林尼在认罪后，表现神伤。他步出法庭时，向媒体发表简短的谈话后就离开。

马格林尼在法庭外公开向他的家人、法警局、旧金山居民道歉。他又特别提到向警局举报事件的邻居麦迪森，也对麦迪森表达歉意。

去年除夕中午，罗培兹向马格林尼提及想带两岁的儿子回家乡委内瑞拉探望家人，马格林尼感到愤怒，拉扯罗培兹，导致她的手臂出现瘀伤，并禁止她出外。事后罗培兹趁马格林尼洗澡时走到麦迪森家求助，要求麦迪森将其手臂上的瘀伤拍录下来，几天后麦迪森代为报警而揭发事件。

马格林尼除了将被判缓刑三年外，必须每周参加防家暴课程，为期一年，还要负担100小时的社区服务及罚款600元。但马格林尼尚未能与妻子及儿子重聚，禁制令仍然有效，必须等待家事法庭的裁决。

当天下午辩护律师卡尼代表罗培兹公开支持认罪协议。罗培兹指出，认罪协议对各方都有好处，她支持马格林尼续任法警局长，她深信马格林尼是理想的法警局长，一家人很快可重聚，她十分需要马格林尼，她的经济一切依靠马格林尼。

地方检察长贾斯康发表声明，强调他处理马格林尼家暴案的重点是保护罗培兹和孩童，本案显示他重视家庭暴力，他也相信透过认罪协议规定马格林尼参加防止家暴课程，对马格林尼与他的家人都有好处。