由中国对外演出公司（CPAA）和美国航空公司（American Airline）在纽约市林肯中心David H. Koch 剧院献演的民族舞剧「牡丹亭」，自5日首演以来，获得广泛好评，这部由汤显祖同名原着改编的舞剧，不仅给纽约观众带来强烈的视觉感受，其浪漫的爱情故事更动人心弦。中国对外演出公司董事长张宇和美国航空公司国际事务部副总裁葛思德（Kurt Stache），6日亲临演出现场，与观众一起品味这部获得中国舞蹈最高奖「荷花奖」金奖的作品。

舞剧「牡丹亭」借助舞蹈的肢体语言优势，採用轻灵、易于理解的叙述方式，奇幻的色彩，呈现了如诗如画、美轮美奂的效果，重现了发生在中国南宋年间关于「禁爱」的故事。故事叙述南宋初年，南安府杜太守「二八」之女杜丽娘，在后花园牡丹亭小睡时，梦遇手持柳枝的英俊书生柳梦梅，一见倾心并与其相会，恩爱缠绵。然梦醒之后陷入感伤，一病不起，无良药可治，亦不允父母择婿，弥留之际，为自己写真，将美貌留在人世。杜丽娘画像流落街市后，又被赶考中的柳梦梅买下，这情景恰被丽娘游魂所见，随后追去与其幽会，彼此山盟海誓。被无常带到冥府后，丽娘面对磨难不改初衷，她对柳郎的深情打动了神鬼，生死判官毅然打开冥府之门送她还阳。这对有情人穿越生死之后，终成眷属。

演出中观众们随轻巧飘逸的单人和双人舞，与杜丽娘一起品味为爱痴狂的激情；充满东方古典风情的团队舞浪漫唯美，在神幻色彩间令人目不转睛；当杜丽娘借助「威亚」跨越时空、穿越生死时，全场观众为这跨越人间与地狱的爱情热烈鼓掌。演出结束后，观众久久起立鼓掌，赞不绝口。

张宇表示，爱情是人类永恆的话题，同时代的汤显祖和莎士比亚都留下了着作表现世间爱情的唯美。有趣的是，在「牡丹亭」演出后，纽约城市芭蕾舞团将在同一场地表演莎士比亚的「罗密欧与茱丽叶」。他对「牡丹亭」的演出效果非常满意，他透露Koch剧院方面向他称赞「牡丹亭」演出精采，并希望他以后能带来更多像「牡丹亭」一样优秀的剧目到纽约、到林肯中心来。

葛思德特意从伦敦飞至纽约市，感谢中国对外演出公司的成员，表示美国航空公司从2010年中国世博后，开始加强与中国文化企业的交流，共同促进中美艺术和和平发展，作为第一个外资企业赞助的「相约北京」去年演出后，这次资助「牡丹亭」的演出，该公司还资助了今年春天在北京的另一大型演出项目。

据了解，「牡丹亭」是中国对外演出公司自2009年创立的品牌——「中华风韵」演出系列中的一部，包括去年在林肯中心上演的舞剧「大美无言」，为世界多个国家的观众带来高层次的中华艺术享受。张宇透露，2012年还会有多部舞剧在美国上演。