东屋崙一家按摩院13日下午发生枪击案，一名男子被枪手闯入射杀。警方14日公布死者是一名圣荷西岁华裔男子。

死者金健（译音，Jian Jin）31岁。命案现场是东屋崙第16街2000号街段某公寓。警方说，公寓被用作为按摩院，但没有按摩院执照，属非法经营，初步调查显示，这里常有妓女出现。

案发时，两名持枪歹徒闯入，开枪射伤守门警卫，再射中当时正在公寓内的受害人。案情仍在调查中，警方暂时不清楚受害人为什么会在公寓，也不知道开枪的动机。警方还说，不知道受害人是否被抢劫。

案发于下午2时30分，当时数名按摩院女员工也在内。除了警卫和受害人，没有其他人受伤，受伤警卫被抢走一些物品。两名歹徒徒步逃离现场。

警方说，按摩院的员工说多种语言，包括广东话，警察须人翻译，所以还不确定按摩院的东主是谁。但按摩院至少已在公寓设立两个月，有正式按摩服务，也常有妓女出入。

这起枪击案是屋崙今年第十起凶杀案，去年同期屋崙已发生16起凶案。警方已悬赏缉兇，报警电话是510-238-3821。