选举资讯 阿县「说」给你听
阿拉米达县选民登记处23日举办「语言咨询委员会启动会议」,邀请阿县居民参与每月定期举行的会议,并提供意见协助阿拉米达县改善多语选举资料服务,让民众更了解选举制度,进一步融入民主社会。
选民登记处处长麦唐诺(Dave Macdonald)表示,为因应县内大量使用外语的公民,选民登记处依法提供英语以外的选举资料和协助。但因文化语言差异,选民登记处需要民众踊跃提供意见,协助他们将服务遍及社区各个角落。
会议由阿拉米达县选民登记处副处长卡内荷(Cynthia Cornejo)主持,她表示阿县选民登记处今年继续提供多语服务。除了网路查询选民资讯服务、举办语言咨询委员会,也将提供双语选举资料,让双语民众可以容易了解选举资讯。在投票站协助的双语选务人员,也将获得额外津贴。
咨询委员会分中文、西班牙文、越南文、菲律宾文四个小组讨论。参加中文委员会的有屋崙同源会会长余永杰、华埠林肯社区中心主任利广顺、广东话市民学院同学会会长龙利嫦、家桥驿社方伟鸿和林敏莲等。
利广顺观察许多来自香港、中国的移民,不习惯选举文化,如何教育他们了解「选举是权利也是义务」的观念很重要。余永杰希望选民登记处尽量多透过媒体宣传,唿吁合格者登记为选民,也提醒已登记的选民确实投票。
方伟鸿提出一些耆老有视力限制,无法阅读选票样本及候选人政见。选民登记处华语专员林洁贞说,投票前一至二星期,将提供5种语言的选民资料CD,民众可以「听」这些资料。
对中文选民服务有建议者,请电510-208-9665,联繫华语服务专员。
选民登记处处长麦唐诺(Dave Macdonald)表示,为因应县内大量使用外语的公民,选民登记处依法提供英语以外的选举资料和协助。但因文化语言差异,选民登记处需要民众踊跃提供意见,协助他们将服务遍及社区各个角落。
会议由阿拉米达县选民登记处副处长卡内荷(Cynthia Cornejo)主持,她表示阿县选民登记处今年继续提供多语服务。除了网路查询选民资讯服务、举办语言咨询委员会,也将提供双语选举资料,让双语民众可以容易了解选举资讯。在投票站协助的双语选务人员,也将获得额外津贴。
咨询委员会分中文、西班牙文、越南文、菲律宾文四个小组讨论。参加中文委员会的有屋崙同源会会长余永杰、华埠林肯社区中心主任利广顺、广东话市民学院同学会会长龙利嫦、家桥驿社方伟鸿和林敏莲等。
利广顺观察许多来自香港、中国的移民,不习惯选举文化,如何教育他们了解「选举是权利也是义务」的观念很重要。余永杰希望选民登记处尽量多透过媒体宣传,唿吁合格者登记为选民,也提醒已登记的选民确实投票。
方伟鸿提出一些耆老有视力限制,无法阅读选票样本及候选人政见。选民登记处华语专员林洁贞说,投票前一至二星期,将提供5种语言的选民资料CD,民众可以「听」这些资料。
对中文选民服务有建议者,请电510-208-9665,联繫华语服务专员。