曼哈坦华埠亚伦街 (Allen St.)45号的14层公寓楼，23日晚间10时15分发生火灾。起火地点为第10层的10B公寓。现场指挥官表示，10B一对夫妻受烟燻，由救护人员以担架送医，但无大碍。起火原因正在进一步调查。因当晚风大，为防火势蔓延，消防局出动15辆消防车严阵以待，消防车聚集在亚伦街上，从布隆街（Broome St.）一直到喜士打街（Hester St.）。幸好火势扑灭及时，情况得以控制。起火后，该楼内居民被命令离开，但仍有居民留在楼中观望。（图与文：记者许振辉）