纽约华裔律师万海伦(Helen Wan，音译)首部小说「合伙人之路」(The Partner Track)即将出版，她近日接受美国有线电视新闻网(CNN)专访时表示，「这是全新的题材，细腻描写种族、性别、阶级等因素，如何形成亚裔女性工作升迁的玻璃天花板」。40岁的万海伦，目前是时代华纳公司的法律顾问。高中时嗜读小说，原想当作家，但衡量风险之后，决定进入同样能展现文笔的法学院。求学时便发现以亚裔女性为主题的小说常有「公式」，「父母不准许参加啦啦队、一群充满意见的亲戚、书名总有月、龙、玉等字眼」。她的小说主角是一名移民第二代华裔女性律师，探索一间历史久远的顶尖法律公司内部文化，导正同事对亚裔的误解，最后成为公司史上首位少数族裔合伙人。故事灵感来自友人，她原本考虑以非小说形式发表，但12年间三度改写，经历两个出版商，最后发展成小说。写作过程中万海伦曾自问：这将是商业、文学或是一部族裔作品？她认为这个故事以职场族裔议题的不寻常角度为卖点，这也是她在写作课程学到的「为书架补上缺口」，「美国写实文学目前尚无描述亚裔专业人士攀爬职场阶梯的故事」。她希望此书有助亚裔在学习公司政治的同时，仍能充满自信。万海伦16日晚间7时30分将出席布碌崙Greenlight书店的亚裔作家工作坊并发表新书，地址为686 Fulton Street。