华联会关福德免费移民法律咨询
为了帮助华裔移民了解移民相关法律与权益,解决生活中的法律纠纷,布碌崙华人联合会与市议员关福德(David G. Greenfield)14日宣布将与纽约市立大学(CUNY)合作,每月提供免费移民法律咨询,并义务协助填写入籍申请表,华联会安排华语翻译人员。
选区包括布碌崙波萝园与班森贺的市议员关福德表示选区内有不少移民家庭,特别是华裔为主的班森贺社区,对于多数移民而言,语言沟通是一大障碍,再加上复杂的法律程序与问题,往往造成新移民许多困扰。在与华联会会长钟承楚商讨后,关福德决定每月推出免费移民法律咨询,由华联会安排华语翻译,帮助需要的居民向专业律师进行移民法规上的咨询、填表申请入籍、咨商是否符合申请入籍资格等。关福德希望提供居民更正确、完整的移民讯息,「我鼓励只要有移民相关问题的民众,都可立刻安排一个保密的咨询时间」。
钟承楚表示,华人社区有许多居民需要专业的法律咨询,能够协助关福德办公室为提供华人社区免费、专业的法律咨询服务,是一个难得机会,「我很感谢关福德议员对于华人社区的努力与服务」。钟承楚也表示,这也证实了居民与社区只要与议员合作,就能够获得更优质、更多元的服务,他鼓励需要咨询服务的民众可直接与华联会联繫。
关福德办公室表示,法律咨询服务是採保密、单一预约制,每月的第二个周三举行,16日将是首日举办,预计提供服务至6月,咨询免费,但需事先预约,举凡与移民相关法律问题,包括绿卡、申请入籍、签证、更新护照、移民申请过期等问题都可咨询。咨询地点在关福德波萝园办公室,地址是布碌崙16大道4424号,交45街口,预约可致电关福德办公室 (718) 853-2704或华联会办公室(718) 232-0055。
选区包括布碌崙波萝园与班森贺的市议员关福德表示选区内有不少移民家庭,特别是华裔为主的班森贺社区,对于多数移民而言,语言沟通是一大障碍,再加上复杂的法律程序与问题,往往造成新移民许多困扰。在与华联会会长钟承楚商讨后,关福德决定每月推出免费移民法律咨询,由华联会安排华语翻译,帮助需要的居民向专业律师进行移民法规上的咨询、填表申请入籍、咨商是否符合申请入籍资格等。关福德希望提供居民更正确、完整的移民讯息,「我鼓励只要有移民相关问题的民众,都可立刻安排一个保密的咨询时间」。
钟承楚表示,华人社区有许多居民需要专业的法律咨询,能够协助关福德办公室为提供华人社区免费、专业的法律咨询服务,是一个难得机会,「我很感谢关福德议员对于华人社区的努力与服务」。钟承楚也表示,这也证实了居民与社区只要与议员合作,就能够获得更优质、更多元的服务,他鼓励需要咨询服务的民众可直接与华联会联繫。
关福德办公室表示,法律咨询服务是採保密、单一预约制,每月的第二个周三举行,16日将是首日举办,预计提供服务至6月,咨询免费,但需事先预约,举凡与移民相关法律问题,包括绿卡、申请入籍、签证、更新护照、移民申请过期等问题都可咨询。咨询地点在关福德波萝园办公室,地址是布碌崙16大道4424号,交45街口,预约可致电关福德办公室 (718) 853-2704或华联会办公室(718) 232-0055。