经过千辛万苦的签证过程，中国大连杂技团大型芭蕾舞台剧「玉兰、爱的世界」（以下简称「玉兰」）50余名演出成员终于抵达湾区，并在主办人艺术总监纳哈特（Dennis Nahat）主持下，7日于演出地点加尼福尼亚剧场举办记者会。纳哈特表示，这次「玉兰」在圣荷西演出非常重要。

虽然长途旅行刚下飞机不久，参加记者会的「玉兰」团队精神奕奕，对周四即将展开的演出信心十足。大连杂技团团长齐春生、「玉兰」总策画赵滨指出，大连杂技团是一等一的表演艺术团体。该团曾至全球60个国家演出，荣获超过240个国际奖项。这次在硅谷的演出精采可期。

「玉兰」是由纳哈特所编制。纳哈特是前圣荷西芭蕾舞团艺术总监，在圣荷西芭蕾舞团工作30多年。2012年离开后前往大连发展。他表示，大连杂技团水平高，演员非常有才华。

他指出，「玉兰」融合杂技、芭蕾、现代舞于一体。同一群杂技演员在剧中既秀杂技，也跳芭蕾。此外他还招募了30多位舞者。音乐由百老匯及好莱坞音乐家齐哈拉（Paul Chihara）和克里卡（Jeff Kryka）制作，北京国际交响乐团录制。

「玉兰」全剧共12幕，90分钟不间断演出。由50多位艺术家以古典芭蕾、现代舞、杂技、体操、高空特技等，加上多媒体特效，展示玉兰花时空中孕育，历经环境变幻发展，最终迎来和平、爱与和谐的感动。

北京奥运及上海世博会设计团队出任该剧灯光与视频设计。剧作将动用45部移动灯具和5台大型投影机，以及300多套蕴含主题的服装。

「玉兰」也是圣荷西姐妹市委员会支持的国际艺术作品之一。这次圣荷西演出英文购票请联络：（408）792-4111。中文购票：（408）966-8023。网址：www.YulanSJ.com。