圣他克拉拉县地检处4日对「拉丁裔保安警官协会」（Latino Peace Officers Association, LPOA）圣荷西分会两名前主管提出盗窃公款重罪罪名。指出这两名主管任职期间从该机构盗取12万元。被告之一为37岁的前圣荷西警察维拉葛拉纳（Manuel Villagrana），另一位是37岁的圣荷西警察耶巴拉（Marco Ybarra）。

地检处的控诉书指出，耶巴拉于2005–2006年间担任LPOA圣荷西分会财务长，期间他从该机购的银行帐户偷领1万9900元；他还以LPOA名义，开了两张1万元支票给自己。

维拉葛拉纳是LPOA圣荷西分分2005–2009年会长。据指控，他任职期间从该机购银行帐户私领8万3900元。维拉葛拉纳最近遭圣荷西警局革职。圣荷西警局未对外宣布维拉葛拉纳遭革职的原因，一般推测与另外一宗信用卡欺骗案有关。

如果两名被告盗用公款罪名成立，将各面临三年徒刑。

LPOA主要的任务是鼓励拉丁裔大学生投身司法工作，每年举行大规模奖学金颁发晚会，受奖者主要是家境清寒的拉丁裔大一学生。圣荷西分会主管贪污事件传出后，LPOA总会已下令关闭该分会。

被告维拉葛拉纳否认盗用公款罪名。耶巴拉则表示，维拉葛拉纳担任会长期间，曾数度吩咐他从圣荷西银行帐户提钱支付在筹款晚会表演的团体。耶巴拉说他当时有点怀疑，因为这些表演团体的代表都是维拉葛拉纳的朋友。