儿子自杀教授纵火报復 判14年
在14岁儿子自杀后多次纵火报復的尔湾加大教授22日在橙县法庭被判处14年又四个月徒刑。
现年49岁德国籍的雷恩西德 (Rainer Klaus Reinscheid)曾任尔湾加大药学系副教授。他被收押后监禁393天可抵扣刑期,另外他因行为良好可再获减刑393天。
雷恩西德的律师李柏 (Dan Leib)表示,这是个困难且悲剧性的案子。法官显然较偏向于学校、,家庭和社区所受到的冲击。
高等法院法官普里克特 (Gregg Prickett)表示,他将所有受害人的证辞,包括雷恩西德的家人和朋友,以及雷恩西德写下要报復大学高中 (University High School)的电邮一併列入量刑考虑。
法官也指出,雷恩西德在去年7月12日所写的电邮中称,要「让伤害儿子的人死前受尽折磨」。这封电邮不曾寄出。但大学高中校长在得知学生自杀和纵火事件后,四度因安全顾虑封锁校园。
雷恩西德的律师则称,在儿子于去年3月12日在梅森公园(Mason Park Preserve)上吊自杀后,雷恩西德常在网路上买酒和不明药物。雷恩西德后因在梅森公园纵火被逮捕。
雷恩西德在审判中称,儿子去世后他一时迷失自我,希望法官宽大量刑。他表示想回到德国照顾妻子和七岁的儿子。他的律师也称,在去年7月4日至7月24日发生多次纵火事件中无人受伤,也只造成轻微损害。
自称依法量刑的普里克特法官显然从重处罚。雷恩西德的罪名可被处以三至18年徒刑。法官称,雷恩西德认罪使他丧失部分上诉权,但他如认为判决有疏失,可提出上诉。
雷恩西德的儿子因在学校商店偷零食被处罚捡垃圾。他的妻子在庭上表示,儿子觉得受到羞辱。
检察官表示,雷恩西德在电邮中写下报復学校的计画却从未将电邮寄出,因此未被控以恐吓罪名,但这些电邮仍可作为审判证据。
此外,雷恩西德也在网路上搜寻购买炸药和枪枝的途径。雷恩西德被控一项在他人产业上纵火罪、两项对建筑物纵火罪、三项在林地纵火和企图纵火罪,以及一项拒捕和妨碍警察执行公务轻罪。他于7月9日就被控罪名认罪。
他20日表示,在被拘押将近一年后他和妻子一样成为基督徒。他说:「一些不理性的想法和不满已平息。我失去儿子也迷失自己。我现在请求许多人的原谅。」
尔湾加大药学系院长张伯伦 (Richard Chamberlain)表示,雷恩西德是一位杰出的科学家,也是受学生爱戴的教授。他对法官说,以他对雷恩西德的了解,这些犯罪行为不该发生在他身上。他现已被学校停职,他的学术生涯也已结束。
雷恩西德是德国籍,因此在出狱后可能被遣送回国。
现年49岁德国籍的雷恩西德 (Rainer Klaus Reinscheid)曾任尔湾加大药学系副教授。他被收押后监禁393天可抵扣刑期,另外他因行为良好可再获减刑393天。
雷恩西德的律师李柏 (Dan Leib)表示,这是个困难且悲剧性的案子。法官显然较偏向于学校、,家庭和社区所受到的冲击。
高等法院法官普里克特 (Gregg Prickett)表示,他将所有受害人的证辞,包括雷恩西德的家人和朋友,以及雷恩西德写下要报復大学高中 (University High School)的电邮一併列入量刑考虑。
法官也指出,雷恩西德在去年7月12日所写的电邮中称,要「让伤害儿子的人死前受尽折磨」。这封电邮不曾寄出。但大学高中校长在得知学生自杀和纵火事件后,四度因安全顾虑封锁校园。
雷恩西德的律师则称,在儿子于去年3月12日在梅森公园(Mason Park Preserve)上吊自杀后,雷恩西德常在网路上买酒和不明药物。雷恩西德后因在梅森公园纵火被逮捕。
雷恩西德在审判中称,儿子去世后他一时迷失自我,希望法官宽大量刑。他表示想回到德国照顾妻子和七岁的儿子。他的律师也称,在去年7月4日至7月24日发生多次纵火事件中无人受伤,也只造成轻微损害。
自称依法量刑的普里克特法官显然从重处罚。雷恩西德的罪名可被处以三至18年徒刑。法官称,雷恩西德认罪使他丧失部分上诉权,但他如认为判决有疏失,可提出上诉。
雷恩西德的儿子因在学校商店偷零食被处罚捡垃圾。他的妻子在庭上表示,儿子觉得受到羞辱。
检察官表示,雷恩西德在电邮中写下报復学校的计画却从未将电邮寄出,因此未被控以恐吓罪名,但这些电邮仍可作为审判证据。
此外,雷恩西德也在网路上搜寻购买炸药和枪枝的途径。雷恩西德被控一项在他人产业上纵火罪、两项对建筑物纵火罪、三项在林地纵火和企图纵火罪,以及一项拒捕和妨碍警察执行公务轻罪。他于7月9日就被控罪名认罪。
他20日表示,在被拘押将近一年后他和妻子一样成为基督徒。他说:「一些不理性的想法和不满已平息。我失去儿子也迷失自己。我现在请求许多人的原谅。」
尔湾加大药学系院长张伯伦 (Richard Chamberlain)表示,雷恩西德是一位杰出的科学家,也是受学生爱戴的教授。他对法官说,以他对雷恩西德的了解,这些犯罪行为不该发生在他身上。他现已被学校停职,他的学术生涯也已结束。
雷恩西德是德国籍,因此在出狱后可能被遣送回国。