在湾区工作多年的温哥华人哈拉特（Michael Hallatt）

，过去两年间在乔氏超市（Trader Joe's）消费超过35万

元；但却被超市列为拒绝往来客户，并将他告上法庭。

哈拉特每周驾车来湾区，在乔氏超市採购数千元的物品，

然后送回他在温哥华奇斯拉诺社区经营的小店海盗乔氏（

Pirate Joe's）。结果，在加拿大未设点的乔氏控告哈拉

特，要求关闭他全部出售乔氏超市商品的小店。

哈拉特的回应是，撤掉了招牌Pirate的P，成为愤怒乔氏

（Irate Joe's）。但他每周的採购仍在继续，而西岸越

来越多的乔氏超市中贴出了他的照片。哈拉特说：「几乎

所有太平洋西北沿岸的乔氏，都要我离开。」

乔氏超市向华盛顿州联邦法庭控告哈拉特，侵犯商标专用

权、不公平竞争、不实代言、不实广告、商标淡化、危害

业务与信誉等罪名。哈拉特已委託律师提交动议，要求法

庭驳回诉讼。

哈拉特说：「乔氏认为加拿大人太无知，无法区分他们的

王国和我在四街上小店。」不仅照常营业，哈拉特还在店

外的招牌上写道「未授权、非附属、没在怕」。

哈拉特在东湾艾姆瑞维尔市搜索引擎公司Ask Jeeves工作

时，爱上乔氏超市。返回温哥华定居后，开设专售乔氏商

品的小店。

至于哈拉特的小店，是否能与在全美拥有400家分店、德

国所有的乔氏超市抗衡？旧金山智慧产权法律事务所，商

标、产权与不当竞争司法专家欧文（Greg Owen）说：「

乔氏在美国提诉，没什么胜算。另一方面，其实乔氏还是

受惠于哈拉特，至少赚到了他的钱。」