一名前陆战队员在曼哈坦最高法院提告，称市政府在出生证上弄错他的性别，寻求更正。

29岁的哈桑 (David Hassan)在诉状中说，医院犯错，致使他在出生证上被列为「女性」，如今市政府在性别混淆方面给他出了难题。

哈桑说，他和其他人没有发现这项错误，直到2003年休假回家，失去身分证后才发现。当他申请新证时，一名眼尖的职员发现有错，使哈桑震惊，因他是男儿身，从未做过女子。

他在诉状中说，他的申请被拒绝，但没有提出上诉，因当时要赶回陆战队报到，没有时间。

他的母亲试图解决这个问题，但因这是兰诺斯丘医院 (Lenox Hill Hospital)的错，所以必须要该医院以书面证明事实。

兰诺斯丘医院致函同意出生证的性别应更改，但拒绝承认犯错，以免负上责任。

哈桑说，当他拿着信到人口统计处更正时，职员告诉他，医院不承认错误，所以他们不会更正，现在他处于法律的灰色地带。

他说：「我陷于两个自私的官僚架构中，需要法院干预，勒命其中一个、或要两个都做正确的事。」

哈桑的律师麦迪逊 (Peter Madison)说，最初的情况只是对他的委託人造成滋扰，但后来问题变得严重。哈桑目前被罗格斯大学的硕士班录取，但他没有更正出生证，所以无法领取新州驾照，因此不能买车，影响他上学。

麦迪逊说：「性别弄错一直对他没影响，但如今他需要更正，这事令人困扰。」

诉状寻求更正他的出生证，及要伦诺斯医院向市政府提供一切证明文件。

市法律局的发言人康妮．庞卡兹 (Connie Pankratz)说：「我们正审查诉状，相信可以找出合宜的解决方法。」