加州最高法院12日一致裁决，假如没有护士，受过训练的学校员工可为患糖尿病的学生施打胰岛素。

这项裁决推翻下级法院先前的决定，后者宣称加州法令只允许有执照的专业人员注射胰岛素。

最高法院裁决，在家长同意下，州法令让每名学生的医师决定没有执照的学校人员是否可以安全施打胰岛素，反映医院外的实际情况，多数胰岛素由普通人员施打。

新裁决支持2007年州教育厅和美国糖尿病协会的协议，允许受过训练的老师和行政人员施打胰岛素，原因是护士短缺。

上述协议来自一项在联邦法院提出的集体诉讼，糖尿病协会指控加州学校未确保糖尿病学生获得法律规定的医疗服务。

护士组织提告阻止该协议，认为州法令只允许护士施打处方药物，包括胰岛素。不当注射可能伤害学生。

但是家长和美国糖尿病协会等团体表示，加州很多学区没有持照护士，可能导致无法自己打胰岛素的学童陷入危险。

估计加州公校有1万4000名糖尿病学生，但每2200学生只有一名护士。69%的加州学校仅有一名兼职护士， 26%的学校根本没有护士。

欧巴马政府就此案提出文件，支持允许学校员工施打胰岛素的政策。