一对居住在曼哈坦华埠的华裔青年夫妇，日前因丈夫酒后与妻争吵并出手殴打，惹得妻子报警，丈夫被捕遭控罪，法官还向其妻发出保护令。夫妇二人事后和好，但仍需出庭应讯，才能将保护令撤销。

该名董姓男子9日表示，他在上周饮酒后与妻子在家中发生言语冲突，继而对妻子动粗。市警五分局警员到场将他拘捕，以家暴等罪嫌移送法办。法官还发出保护令，禁止董先生在出庭前接近妻子。

将于9月28日到曼哈坦刑事法庭出庭的董先生，向律师求助时被告知，保护令必须遵守，即便夫妇在吵架后重归于好，但在保护令被法官撤销之前，仍需恪守相关限制条款，不能接近及共同生活，否则就构成藐视法官，要追加刑事罪名。

根据律师的指导，董太太打算不以证人身分出庭指证丈夫的暴力行为，以便使控罪撤销，同时由律师向法官申请取消保护令，让两人可以共同生活。不过，董先生因尚无合法身分，担心在出庭时遇到麻烦。此外，他在接受警方问话时，承认在两年前也曾有一次对妻子动手。

无独有偶，今年5月2日，华埠曾有另一对华裔夫妇在家中吵架并报警，结果张姓丈夫被捕，妻子也获发保护令。这对夫妇目前已经和好，但是畏于保护令的约束，至今不敢居住在一起，两人的子女也无法同时与双亲团聚。

福建同乡会办公室主任薛金官表示，华人家庭使用法律武器保护自身权益无可厚非，但是要冷静对待家庭内部纠纷，避免因一时冲动而导致严重的法律后果，甚至损害婚姻和感情。