天公作美金山半城翠绿迎佳节
湿漉漉的旧金山整周大雨从早下到晚,却在圣派崔克日(St. Patrick's Day,17日)雨停了下来,迎接密西西比河以西规模最大、最悠久的圣派崔克日庆祝活动。市长李孟贤戴上应景的绿色领带,和市议员艾尔斯伯德及爱尔兰驻旧金山总领馆官员一起参加游行。好久不见干爽天气的旧金山人也穿上绿衣,携家带眷在路边看游行。
约千人参与名为「爱尔兰裔旧金山的昨日、今日和明日」的庆祝活动。从早上11时开始,在市府广场上瀰漫着烤肉的香气,现场有小吃、有摊贩,还有爱尔兰风情的舞蹈和音乐表演。11时30分开始的第161届旧金山圣派崔克日大游行,沿市场街向西,约中午时分抵达终点市府前的阅兵台。
爱尔兰裔的节庆,警察和消防员自然是主角。旧金山警消分别在索尔和怀特两位局长的带领下,各有约百人参加游行,其中许多人都带着自己的孩子,兴奋地向沿途的观众挥手。消防局也特别用一台云梯车,纪念去年6月在火场丧生的Vincent Perez和Anthony Valerio两位消防员。
3月17日是爱尔兰共和国的国定假日,也是全世界最普遍的宗教圣人纪念日。圣派崔克是爱尔兰的守护圣人。庆祝的习俗包括上教堂、穿戴鲜艳的绿色以及暂时取消饮酒的戒律。旧金山各地的酒吧17日也都坐满了戴着绿色高帽和圆珠项鍊的酒客。
约千人参与名为「爱尔兰裔旧金山的昨日、今日和明日」的庆祝活动。从早上11时开始,在市府广场上瀰漫着烤肉的香气,现场有小吃、有摊贩,还有爱尔兰风情的舞蹈和音乐表演。11时30分开始的第161届旧金山圣派崔克日大游行,沿市场街向西,约中午时分抵达终点市府前的阅兵台。
爱尔兰裔的节庆,警察和消防员自然是主角。旧金山警消分别在索尔和怀特两位局长的带领下,各有约百人参加游行,其中许多人都带着自己的孩子,兴奋地向沿途的观众挥手。消防局也特别用一台云梯车,纪念去年6月在火场丧生的Vincent Perez和Anthony Valerio两位消防员。
3月17日是爱尔兰共和国的国定假日,也是全世界最普遍的宗教圣人纪念日。圣派崔克是爱尔兰的守护圣人。庆祝的习俗包括上教堂、穿戴鲜艳的绿色以及暂时取消饮酒的戒律。旧金山各地的酒吧17日也都坐满了戴着绿色高帽和圆珠项鍊的酒客。