为方便持有法庭传票或逮捕令者的案件快速受理，布碌崙检察官办公室2日在布碌崙锡安山浸信教会（Mount Sion Baptist Church ）举行「安全让步项目」（Project Safe Surrender）。在从上午9时到下午3时30分的处理时间内，超过150位人士的案件得到有利解决，平均每人的办理时间只有30分钟至45分钟。

锡安山浸信教会2、3日两天成为一个地方法庭。两位法官在现场审理案件，多位志愿者在现场协助办理者。教会牧师沃特曼博士（Rev. Dr.Robert M. Waterman ）介绍，昨日前往的办理者大部分为非洲裔和西语裔，有少部分为亚裔人士，预计今(3)日将有更多人前来利用这个项目。

「安全让步项目」主要为因犯有轻罪而获得传票或逮捕令的民众解决案件，譬如非法藏有大麻、在公共场所喝酒精饮品、乱抛垃圾、人行道上骑自行车等。参加者可获得案件快速受理、传票取消等有利的处理结果，但不意味着可以得到豁免。更多讯息可查看www.projectsafesurrender2011.org或电洽(718)250-3888。

锡安山浸信教会位于拉尔夫大道(Ralph Avenue)365号。3日上午9时到下午3时将继续举行。民众可搭乘地铁C车在拉尔夫大道站下车。