华男法庭频出奇招
河滨县法拍屋前屋主潜回霸占旧宅离奇案件,被告郑姓男子(Victor Cheng)兼任自己辩护律师,全程以广东话发言,有传译员替他翻译。不过他大多只宣读声明,几乎否认一切,包括自己姓名。
郑姓男子以律师身分,未做任何开场陈述,未传唤任何证人,也不对检方证人做任何交叉质询。河滨县高等法院法官唐纳(Michael B. Donner)每次问他,他都以广东话宣读声明,并由译员翻译说:「我对今天所有一切提出抗议。」
郑姓男子最离奇的一招,是以起诉状将他的姓名採用大写,因而否认自己是被告。他在书面状写说:「VICTOR CHENG是政府捏造非人类的大写稻草人姓名。」
当郑姓男子轮到结辩时,他又宣读书面声明,重复抗议所有程序,声称不明白被控罪名,指控检察官未能证明他有「恶意」,并坚称自己并非「公民至上论者」。法官向郑姓男子解释,何种声明才符合结辩后,他仍然我行我素,法官只得阻止他再读下去。
郑姓男子已向联邦法院提出告诉,控告本案检察官、多名高院法官、一名法警和多名县府人员,指控他们恶意起诉、侵犯他的宪法权等。
郑姓男子以律师身分,未做任何开场陈述,未传唤任何证人,也不对检方证人做任何交叉质询。河滨县高等法院法官唐纳(Michael B. Donner)每次问他,他都以广东话宣读声明,并由译员翻译说:「我对今天所有一切提出抗议。」
郑姓男子最离奇的一招,是以起诉状将他的姓名採用大写,因而否认自己是被告。他在书面状写说:「VICTOR CHENG是政府捏造非人类的大写稻草人姓名。」
当郑姓男子轮到结辩时,他又宣读书面声明,重复抗议所有程序,声称不明白被控罪名,指控检察官未能证明他有「恶意」,并坚称自己并非「公民至上论者」。法官向郑姓男子解释,何种声明才符合结辩后,他仍然我行我素,法官只得阻止他再读下去。
郑姓男子已向联邦法院提出告诉,控告本案检察官、多名高院法官、一名法警和多名县府人员,指控他们恶意起诉、侵犯他的宪法权等。