哥大乐队揶揄「输生」美足队 禁出场
哥伦比亚大学美式足球队的表现实在太差,甚至受到该校乐队嘲讽。
哥大乐队把美足队一首百年战歌的歌词,改为一连串侮辱性的词句,包括「为何我们还要尝试」和「我们实在差劲(suck)」,让人大吃一惊。
哥大乐队显然对本校球队0胜9败的纪录,比球员更难过。当哥大美足队12日以41对62败于康乃尔大学后,在球员垂丧气的离开球场时,唱出嘲讽的歌曲。
他们以「我们总是输、输、输」,作为战歌「咆哮、狮子、咆哮(Roar, Lion, Roar)」的开头,而结尾是:「但我们在豪饮中找到慰藉」。
当中的歌词包括:「我们开始都是赢家,但这四年教导我们放弃所有价值观,因我们实在差劲...为何我们还要尝试?」
这些歌词就像被对手偷袭成功一样,刺痛了球员。
哥大的体育主任戴安.墨菲 (M. Dianne Murphy)说:「我们的美足球员、教练、校友和家长,对乐队在康乃尔的行为,感到极端痛苦、失望和愤怒。」她补充说,乐队将被禁止在明天 (19日)的球赛演奏。
她说:「由于乐队不尊重同学的感受和努力,我们认为乐队在周六演出,会破坏大学对本校美足队的支持。」
但17日晚的哥大报纸Spectator说,校方改变主意,让乐队演出。
在晨边高地 (Morningside Heights)校园的一些人,指责乐队这样做最不合时宜。
但也有人表示出矛盾心情。
哥大一名高层说:「像大家所说的一样,哥大并不以体育见称,所以0胜9负的战绩没有让我吃惊。虽然歌词令我发笑,但挖苦讽刺是可怕的校风。」
哥大乐队把美足队一首百年战歌的歌词,改为一连串侮辱性的词句,包括「为何我们还要尝试」和「我们实在差劲(suck)」,让人大吃一惊。
哥大乐队显然对本校球队0胜9败的纪录,比球员更难过。当哥大美足队12日以41对62败于康乃尔大学后,在球员垂丧气的离开球场时,唱出嘲讽的歌曲。
他们以「我们总是输、输、输」,作为战歌「咆哮、狮子、咆哮(Roar, Lion, Roar)」的开头,而结尾是:「但我们在豪饮中找到慰藉」。
当中的歌词包括:「我们开始都是赢家,但这四年教导我们放弃所有价值观,因我们实在差劲...为何我们还要尝试?」
这些歌词就像被对手偷袭成功一样,刺痛了球员。
哥大的体育主任戴安.墨菲 (M. Dianne Murphy)说:「我们的美足球员、教练、校友和家长,对乐队在康乃尔的行为,感到极端痛苦、失望和愤怒。」她补充说,乐队将被禁止在明天 (19日)的球赛演奏。
她说:「由于乐队不尊重同学的感受和努力,我们认为乐队在周六演出,会破坏大学对本校美足队的支持。」
但17日晚的哥大报纸Spectator说,校方改变主意,让乐队演出。
在晨边高地 (Morningside Heights)校园的一些人,指责乐队这样做最不合时宜。
但也有人表示出矛盾心情。
哥大一名高层说:「像大家所说的一样,哥大并不以体育见称,所以0胜9负的战绩没有让我吃惊。虽然歌词令我发笑,但挖苦讽刺是可怕的校风。」