纽约市义工 免费服务受灾户
纽约市志工10日在布碌崙、皇后区和史泰登岛为珊迪飓风受灾户提供免费服务。
彭博市长10日上午在市府台阶主持义务救灾活动开幕式，之后，义工分成多个小组，分别前往美国红十字会设置的服务站，提供灾民所需的服务，包括分发食物、饮水和紧急救灾物质。义工们事前被告知，他们可能要有体力长时间站立、走路、爬台阶或举起50磅重的救灾物质。
三个服务站的位置在：一、布碌崙康尼岛Brighton 4街和Brighton Court的停车场。二、皇后区Far Rockway Beach 40街426号的Beach 41街社区中心。三、史泰登岛New Drop Lane的Miller Field。
纽约市其他提供救灾服务的处所包括：史泰登岛Lincoln Ave. 560号的Margaret Mary教会；布碌崙康尼岛的Tom's餐厅、Boardwalk和Stillwell Ave.；皇后区Far RockwayBeach Channel Dr. 57-10号的Arverne Edgemere社区中心。市议会议长柯魁英10日率领教师和义工们前往这些救灾服务处，关心灾民。
珊迪飓风过后，纽约市民凯特一直处于停电、没有热水和暖气的情况中。她说，红十字会提供的救助，对灾民非常有帮助。
她说：「红十字会提供的服务非常好，对我们的生活很有帮助。我们在飓风过后，失去车辆，现在我们只能安步当车。」
Brighton Beach居民娜塔莎看到义工在红十字服务站分发食物，非常感动。她说：「飓风带来可怕的灾害，感谢神，我们活下来了。」
彭博市长10日上午在市府台阶主持义务救灾活动开幕式，之后，义工分成多个小组，分别前往美国红十字会设置的服务站，提供灾民所需的服务，包括分发食物、饮水和紧急救灾物质。义工们事前被告知，他们可能要有体力长时间站立、走路、爬台阶或举起50磅重的救灾物质。
三个服务站的位置在：一、布碌崙康尼岛Brighton 4街和Brighton Court的停车场。二、皇后区Far Rockway Beach 40街426号的Beach 41街社区中心。三、史泰登岛New Drop Lane的Miller Field。
纽约市其他提供救灾服务的处所包括：史泰登岛Lincoln Ave. 560号的Margaret Mary教会；布碌崙康尼岛的Tom's餐厅、Boardwalk和Stillwell Ave.；皇后区Far RockwayBeach Channel Dr. 57-10号的Arverne Edgemere社区中心。市议会议长柯魁英10日率领教师和义工们前往这些救灾服务处，关心灾民。
珊迪飓风过后，纽约市民凯特一直处于停电、没有热水和暖气的情况中。她说，红十字会提供的救助，对灾民非常有帮助。
她说：「红十字会提供的服务非常好，对我们的生活很有帮助。我们在飓风过后，失去车辆，现在我们只能安步当车。」
Brighton Beach居民娜塔莎看到义工在红十字服务站分发食物，非常感动。她说：「飓风带来可怕的灾害，感谢神，我们活下来了。」
