联邦政府周一公布各州设健保交易所（health insurance exchange）的法规。按照规定，全国估计有3000万无健保人士可透过交易所获得健保。加州将有260万无健保者和低收入人士符合资格。不过，一个非牟利研究组织发表的报告说，在符合资格的加州人中，将有10万人因语言障碍而不会提出申请。

提出报告的组织是「加州泛族裔健保网络」（CPEHN），研究员都来自柏克莱加大和洛杉矶加大，报告上周在两校公布。

洛加大「健保政策研究中心」的达斯娜‧盖恩斯说，研究发现，英语欠佳的人在健保交易所开始运作后，会倾向于不申请。

有关研究发现，加州有260万无健保者和低收入人士符合资格，可得到联邦抵税额（tax credits），可透过交易所购买保险。在这260万人之中，三分之二都是非白人的少数族裔。

健保改革法规定，收入在联邦贫穷线133%至400%之间的人士都符合申请资格，但有关研究发现，因为语言障碍，在符合资格者之中，将只有42%的人申请。如没有语言障碍，申请率会提高至53%。在符合资格的人士中，48%为西裔、4%为非裔、2%为印第安裔，14%为亚裔，32%为白人。在家里说非英语的加州人超过1500万人，其中半数英语都不熟练。