官司缠身的橙县富乐顿（Fullerton）警察局再度出包。代理局长汉弥尔顿（Kevin Hamilton）日前在市议会为该局四名缉毒刑警一年前闯错民宅追捕嫌犯，公开向饱受惊吓的一家人道歉。员警们后来发现，他们追捕的对象住在隔壁。

这桩乌龙官兵抓强盗事件发生于去年10月20日傍晚5时30分左右。诺戴尔夫妇（Chuck　&　Robyn Nordell）与他们23岁女儿与26岁儿子坐在家中，竟然看到一票刑警持枪冲入他们家厨房，高喊「把你们双手举在我们看得到的地方。」

在安那罕木兰（Magnolia）基督教中小学当教师的诺戴尔太太说，事情发生得太突然，她都不记得警察是否有敲门，但她记得一票刑警在她厨房拔枪狂吼的画面。

汉弥尔顿指出，刑警们很快即发现他们闯错民宅，随即道歉改至隔壁逮捕该名嫌犯。他说：「这是非常罕见的情况，我在此替警局向诺戴尔家人致歉。」警局正调查这宗乌龙案，汉弥尔顿承诺会将调查结果提供给诺戴尔家人。

饱受惊吓的诺戴尔太太原本想控告警局，但现在只想这种乌龙事件不要再发生，她对费了一番周章才让警局改变感到失望。案发后她曾要求见现正休病假的警察局长赛勒斯（Michael Sellers），但对方始终未回应。诺戴尔太太说：「我对事发后刑警们竟然未立刻报告警局感到震惊。」

诺戴尔夫妇至少参加两次市议会，早在今年3月即要求议会调查此事，但迟至本月初由五名市议员组成的议会才向他们家道歉。

富市警局频频出包，目前已有八名员警休假等候调查，他们涉及执法过当、偷窃iPad、性侵妇女等案件，其中两名警员将精神病游民殴打致死一案更引起轩然大波。不仅被死者家人告上法院，也面临刑事控罪。