在湾区客家乡亲的期待中，「2013年美加客家艺文巡演」终于来到旧金山。今日晚间7时30分在圣他克拉拉大学梅尔剧院（Mayer Theater，SCU，500 El Camino Real, Santa Clara）演出客家大戏「鸳鸯榜」。

率团前来的中华民国客家委员会副主任委员钟万梅指出，台湾目前经常演出客家戏曲的剧团大约只有11、12个。这次来演出的「荣兴客家採茶剧团」是首屈一指的剧团，获客委会重点辅导，多次在「国家戏剧院」及国宴中演出。

钟万梅表示，传统客家山歌分成「老山歌」、「山歌仔」、「平板」三种调，并从中衍生出「九腔18调」。今晚「鸳鸯榜」的演出中，观众将可欣赏到客家採茶剧的曲调之美。

「演出现场有中英文字幕，不用担心听不懂客家话。」钟万梅特别推荐观众欣赏演出的口白、唱腔、戏服、布幕、走步，乃至灯光音响，「融合传统与创新，最能代表台湾客家大戏的特色。」

「荣兴客家採茶剧团」团长郑荣兴指出，剧团最早由祖父母陈庆松、郑美妹成立，原名「庆美园」採茶戏班。郑荣兴幼年即随同祖父母学习客家戏曲的表演，他说：「祖母郑美妹当年是客家採茶戏的名伶，教了我很多客家採茶戏。」

郑荣兴表示，他因为从小就对传统客家表演艺术有浓厚兴趣，长大后到法国深造，研究民族音乐。1988年郑荣兴改组「庆美园」採茶戏班，重新登记立案，定名为「荣兴客家採茶剧团」。

半个世纪前，台湾大约有30至40个客家剧团。随着时代变迁，许多客家剧团逐渐没落。郑荣兴于1997年起展开「客家戏曲人才培训计画」，培训新秀。这次来到旧金山演出的40位团员中，绝大部分都是年轻一代，以创新方式演绎传统的客家大戏。

客家大戏原为庙会庆典中重要的酬神娱乐节目，早年的观众要在戏棚下占位子才能欣赏到演出。这次客家委员会安排「荣兴客家採茶剧团」巡演，让各城市的观众「不必占位子，就可以坐下来看大戏」。