由圣地牙哥「中华艺术文化学会」主办的「国际艺术节」，周末在「波威演艺中心」剧院（Poway Center for the Performing Arts）降下帷幕。今年的艺术节仍以专业或半专业演员为主角，节目形式华洋合璧、歌舞器乐同台争辉，带给800位观众绝美享受。

本届艺术节起用中英文俱佳、仪态大方的新人龚晓君担任晚会司仪。中华艺术文化学会会长马良平致词感谢晚会筹备人员辛勤工作，欢迎全体华洋嘉宾前来观赏演出，并期待社区对国际艺术节继续支持。

红色帷幕拉开，首先映入观众眼帘的是阵容鼎盛的「大圣地牙哥社区管弦乐团」。这支以洋人为主体的队伍带来的是中国味十足的「春节序曲」，欢快热烈的曲调描绘出华北民间「过大年」的意境，显示乐手们对作品理解到位，演奏技巧精湛，令人陶醉。

14岁华裔女生韦如霜接着出场，这位得奖无数的少年钢琴家在同一个乐团伴奏下，弹奏贝多芬作品及中国乐曲各一首。其中中国乐曲「社员都是向阳花」取材于歌颂乡村生活的创作歌曲，抽掉歌词内容的钢琴曲，保留着原作活泼质朴的风格，同时又被华丽的变奏重新包装，富有「旧瓶新酒」的特殊韵味。

当晚节目还有李非的萨克斯风独奏、「咏春拳」洋弟子的过招、女高音于雪与男高音李宏申的独唱、少年合唱团的名曲，以及三名不同族裔艺术家共同演出的「激情爵士乐」。尤其值得一提的是南加州知名二胡演奏家韩华琦演奏的「梁祝」、加州芭蕾舞团表演的柴可夫斯基芭蕾舞选场，以及热情奔放的压轴好戏——街舞「嘻哈生命」（Hip Hop 4 Life）。

演出结束后，主办单位负责人马良平、程灵芸、周瑾、金蓉蓉、林小蝶、庄绍文、杜丹莉、苏先熙与全体演员登台谢幕，座无虚席的剧院再次掌声如雷。