在夏威夷举行的亚太经济合作组织会议（APEC）虽闭幕，人民币兑美元升值压力持续增加。虽人民币升值可纾缓美中贸易逆差，并为衡量欧巴马政府是否成功的政治标准，仍有为数不少的美国民众感受到负面冲击，尤其是与中国关系密切的本地华人。

出席APEC的欧巴马总统12日指出，美中之间是「友好和有益」的竞争关系，为了全球贸易平衡，必须让人民币继续升值。

人民币兑美元匯率创新高，对不打算前往中国大陆旅游或做生意的美国民众没有太大影响，但对与大陆有互动的美国民众，包括从中国大陆进口商品到美国的进口商，在大陆设厂生产商品且商品只准外销，或在当地设公司做生意的美商，以及当年从大陆千辛万苦来美赚取美元，将钱寄回家乡的升斗小民，只要人民币一升，神经就愈紧绷。

在上海与友人合开销售印刷机器自动化软体的李先生，正是典型「神经愈绷愈紧族」。他说，公司成立多年，业务一直未起飞，须将在美服务公司的薪资部分补贴上海公司。但这几年美元换成人民币后愈来愈少，偏偏当地物价飞涨。七、八年前，一个三菜一汤便当只要七、八元人民币，换成美元顶多一元。现在同样便当20元人民币，换成美元三元多。

「一方面美元贬值，一方面当地通货膨胀严重。」李先生说，两个因素加起来，使他的公司经营成本增加近三倍。

在中国大陆东莞设厂生产皮包，但皮包只准外销的刘姓商人说，目前在大陆做生意面临三升，即人民币升值，物价及工资飙涨。现请一名工人起薪至少2000元人民币，加上外资企业比起当地企业更需遵守劳动法，否则易被员工找麻烦，因此在当地做生意愈来愈难。

玩具进口商胡泽群说，人民币升值将提高进口商成本，但又不能随便将成本转嫁零售商，以致进口商利润被挤压严重。虽有不少进口商转而与成本较低的越南厂家合作，但一些需要技术性的玩具，越南仍无法取代。

不单商家叫苦连天，近年来喜欢前往中国大陆游山玩水的谢姓退休夫妇也说，现在去大陆愈来愈不敢买东西，一则因美元兑人民币「缩水」，一则因为看上眼的珠宝愈来愈买不起。

2006年因在大陆做生意失败，从渖阳来美担任管家赚钱还债的张太太说，当时美元兑人民币还有1:8多，一开始做事还做得很起劲，因为想到可以赶快还清债务返回老家。没想到人民币兑美元持续升值，彻底打乱了她的返乡计画。

从哈尔滨前来南加州淘金的卢姓装修工则说，每月会寄1000美元回老家，虽然家人可拿到的人民币已愈来愈少，并非他所乐见。但同样赚两、三千元，在这里赚的毕竟还是美元，换算回人民币还是合算。