洛杉矶天使（Los Angeles Angels）从圣路易红雀（St. Louis Cardinals）挖来巨砲普荷斯（Albert Pujols），使南加棒球粉丝乐翻天，10日记者会引来4000人欢迎普砲。反观圣路易市民群情激愤，掀起焚烧「骗子」和「叛徒」球衣。

天使东家莫瑞诺（Arte Moreno）震惊棒坛，洒下3亿3150万元签下普荷斯和威尔森（C.J. Wilson）。威尔森是德州游骑兵（Texas Rangers）王牌投手，天使砸7750万元和他签五年约。

威尔森出身新港滩（Newport Beach），如今「回娘家」。但31岁的普荷斯出生多明尼加，美加职棒11年都在圣路易。他带太太儿子，10日和威尔森出席安那罕（Anaheim）天使棒球场门口记者会，当场穿5号和33号球衣，受到4000粉丝疯狂欢唿。粉丝并一起高喊「多谢，艾提。」莫瑞诺笑说，他现在「好穷」，得向普砲借钱。

天使和普荷斯签下十年2亿5400万元肥约，一名粉丝认为天使靠普砲，今后十年起码可拿四、五次世界大赛冠军。

无巧不成书，2011年世界大赛正是红雀对游骑兵。两队10月23日第四战普砲大爆发，只见他上场打击一挥就是全垒打，连续轰出三支红不让，使人目瞪口呆。游骑兵此后只要普砲上场就故意保送，即使被笑孬种也无所谓。

圣路易市民指责普荷斯见钱眼开，对他坚称不是为钱不领情，骂他是骗子和叛徒，开始烧5号球衣。惨的是体育用品店现在还有大批普砲球衣，如今全成「废物」，有些店免费送人。反观南加州，普砲新球衣如今门庭若市。

普荷斯表示，他真的是被莫瑞诺感动才答应来加州。莫瑞诺7日晚正在看试片，接到普砲电话赶紧走到停车场讲手机。

普荷斯说，莫瑞诺的诚恳和坦率，使他才谈五分钟就感到「一见如故」。莫瑞诺以橙县大环境和天使大家庭打动普砲，使普砲感受莫瑞诺真的想要他，且当他是伙伴。他失眠考虑了一夜，终于决定和太太儿子在南加州打到退休。

虽然莫瑞诺8日上午得到天大好消息，但他7日晚即迫不及待通知还在飞机上的总教练索西亚（Mike Scioscia）可能钓到大鱼。

CBS「六十分钟」（60 Minutes）曾专访普荷斯，称赞他是绝不打针，纯靠苦练成功的运动员。普荷斯表示，虽然合约到期时他将41岁，但以他的状况，应可打到45岁。