「后海大鲨鱼」 中国人创作英文摇滚 老美看呆了
「后海大鲨鱼」(Queen Sea Big Shark,以下简称后鲨),这支来自中国北京的四人乐队,日前应邀参加布碌崙「创想计画」(Creators Project)系列演出,在曼哈坦大桥桥洞尽头拱廊(Archway)的临时舞台上,奉献了一场热力四射的演出,来自中国的摇滚青年唱着原创的英文歌曲,让台下的纽约观众惊艳。
美国,这片全世界音乐人眼中的音乐热土,近年来也逐渐吸引了一些中国独立乐队造访。2009年秋天,后鲨和摩登天空唱片公司旗下的另外两只乐队—同样来自北京的「赌鬼」和「刺猬」,一起来过美国巡迴演出。在今年春天的西南西音乐节上(SXSW,美国最大的独立音乐展演盛会),后鲨也有过亮相。
始于2010年的「创想计画」项目由着名青年文化杂志VICE和英特尔公司合作,是一个基于展示科技、文化和创新的全球网络,致力于打造传播艺术与文化的新渠道,并为全球各地的艺术家、音乐人提供了一个展示自我、互相交流的平台。
仍画着浓重眼线、一头耀眼橙发的主唱傅菡,在演出后褪下了那身令人咋舌的红色连身皮衣,裹紧了外套在后台接受本报记者的採访,当日纽约的狂风大作令他们有些措手不及。尽管连调时差的时间都没有,后鲨成员们还是从紧凑的行程里挤出时间,和大陆乐评人健崔一起在现代艺术博物馆(MOMA)看了场演出,吉他手曹璞还在艺术家遍地的曼哈坦东村买了把60年代的改造吉他。
成军于2005年的后鲨在中国大陆独立音乐和摇滚圈几乎无人不知。因此,融合艺术、设计、科技以及音乐等多种标籤的「创想计画」注意到后鲨和其他一些中国乐队。两年前成为「创想计画」合作艺术家后,后鲨在去年底已经受邀在北京参加过「创想计画」在中国的主题活动。邀请其在美国以外其他国家的合作艺术家来美演出,是「创想计画」的一贯传统,另一支同样来自摩登天空旗下的乐队「新裤子」,今年4月在加州的可切拉音乐节(Coachella)上,以「创想计画」特邀艺人的身分登台。而这次在纽约的主题活动,则由后鲨扛起中国乐队的大旗。
后鲨成员坦言,在美国演出同在中国有太多不同的感受。美国有许多观众,或许从来没听过这支乐队,却愿意来看演出,如果喜欢就会表现出一种特别的执着,相当地爱憎分明,这点同中国观众经常「随大流」跟风看演出极为不同。
后鲨成员也坦承,西方观众对中国乐队的认同度仍然有限,因此乐队并没有针对美国市场「想太多」,也不想操之过急。像类似「创想计画」这样的活动,乐队都是非常珍惜并全力以赴的,「即使台下只有一个观众被我们的音乐感染,我们也会觉得这是有价值的」。
后鲨也提起在中国做独立乐团的辛苦,乐手们通常都另有正职养活这份「爱好」,好在后鲨的名气已经使乐队在经济上获得了一定的自由,因此也给到乐队更多空间关注「音乐本身」,努力创作出更好的、属于后鲨自己的音乐。
而媒体贯以「唱英文歌」作为衡量一个乐队与国际接轨的标准,对此,主唱傅菡表示,因为摇滚乐源自西方,英文会更容易、直接地融入到音乐节奏中去,但后鲨也在开始尝试中文歌曲的创作。对美国观众而言, 中文和英文的演唱并没有太大区别,不过英文也和乐队时尚先锋的造型一样,成为一些人对后鲨感兴趣的原因。吉他手曹璞说:「就好比你在中国看到一些外国人唱中文歌一样,会很好奇。」
谈及自身优势,始终沉默不语的鼓手小武脱口而出,「帅啊」,令人忍俊不禁。 曹璞笑着说 「优势也是缺点」,就是「想法太多」,因为每个成员都参与到创作和乐队运营,想法旺盛的后果是「精力太过分散」,后果则是「做不完的演出和活动」,有时让人「很头疼」。
美国,这片全世界音乐人眼中的音乐热土,近年来也逐渐吸引了一些中国独立乐队造访。2009年秋天,后鲨和摩登天空唱片公司旗下的另外两只乐队—同样来自北京的「赌鬼」和「刺猬」,一起来过美国巡迴演出。在今年春天的西南西音乐节上(SXSW,美国最大的独立音乐展演盛会),后鲨也有过亮相。
始于2010年的「创想计画」项目由着名青年文化杂志VICE和英特尔公司合作,是一个基于展示科技、文化和创新的全球网络,致力于打造传播艺术与文化的新渠道,并为全球各地的艺术家、音乐人提供了一个展示自我、互相交流的平台。
仍画着浓重眼线、一头耀眼橙发的主唱傅菡,在演出后褪下了那身令人咋舌的红色连身皮衣,裹紧了外套在后台接受本报记者的採访,当日纽约的狂风大作令他们有些措手不及。尽管连调时差的时间都没有,后鲨成员们还是从紧凑的行程里挤出时间,和大陆乐评人健崔一起在现代艺术博物馆(MOMA)看了场演出,吉他手曹璞还在艺术家遍地的曼哈坦东村买了把60年代的改造吉他。
成军于2005年的后鲨在中国大陆独立音乐和摇滚圈几乎无人不知。因此,融合艺术、设计、科技以及音乐等多种标籤的「创想计画」注意到后鲨和其他一些中国乐队。两年前成为「创想计画」合作艺术家后,后鲨在去年底已经受邀在北京参加过「创想计画」在中国的主题活动。邀请其在美国以外其他国家的合作艺术家来美演出,是「创想计画」的一贯传统,另一支同样来自摩登天空旗下的乐队「新裤子」,今年4月在加州的可切拉音乐节(Coachella)上,以「创想计画」特邀艺人的身分登台。而这次在纽约的主题活动,则由后鲨扛起中国乐队的大旗。
后鲨成员坦言,在美国演出同在中国有太多不同的感受。美国有许多观众,或许从来没听过这支乐队,却愿意来看演出,如果喜欢就会表现出一种特别的执着,相当地爱憎分明,这点同中国观众经常「随大流」跟风看演出极为不同。
后鲨成员也坦承,西方观众对中国乐队的认同度仍然有限,因此乐队并没有针对美国市场「想太多」,也不想操之过急。像类似「创想计画」这样的活动,乐队都是非常珍惜并全力以赴的,「即使台下只有一个观众被我们的音乐感染,我们也会觉得这是有价值的」。
后鲨也提起在中国做独立乐团的辛苦,乐手们通常都另有正职养活这份「爱好」,好在后鲨的名气已经使乐队在经济上获得了一定的自由,因此也给到乐队更多空间关注「音乐本身」,努力创作出更好的、属于后鲨自己的音乐。
而媒体贯以「唱英文歌」作为衡量一个乐队与国际接轨的标准,对此,主唱傅菡表示,因为摇滚乐源自西方,英文会更容易、直接地融入到音乐节奏中去,但后鲨也在开始尝试中文歌曲的创作。对美国观众而言, 中文和英文的演唱并没有太大区别,不过英文也和乐队时尚先锋的造型一样,成为一些人对后鲨感兴趣的原因。吉他手曹璞说:「就好比你在中国看到一些外国人唱中文歌一样,会很好奇。」
谈及自身优势,始终沉默不语的鼓手小武脱口而出,「帅啊」,令人忍俊不禁。 曹璞笑着说 「优势也是缺点」,就是「想法太多」,因为每个成员都参与到创作和乐队运营,想法旺盛的后果是「精力太过分散」,后果则是「做不完的演出和活动」,有时让人「很头疼」。