美式迷信何其多
以先进科学技术傲视全球的美国,同样存在着孳生迷信的土壤。这些千奇百怪的信条、习俗、忌讳,有的是欧洲移民带来的「祖训」,有的得自印地安原住民的传奇,有的则是民众对生活现象唯心的总结。
美国人对猫狗宠爱有加,然而许多迷信的说法却与猫,特别是黑猫有关。据说猫在人身上来回摩擦、或对着人打呵欠,就表示将给人带来好运。不过,假若在夜间遇到黑猫,或大白天(尤其是10月的白天)有黑猫顺着窗台急急走过,那就有点不妙。因为黑猫常被认为是女巫化身,女巫没有耐心等到10月底的万圣节就出来游盪,故先变作黑猫,挨家挨户窥探主人有否准备糖果美食。
儿童的乳齿脱落,恆齿长出,举世皆然。中国旧俗是,下颚的牙掉了要扔上房顶,上颚的牙掉了要丢到床下。美国风俗没那么复杂,只需将脱落乳齿用纸包好,放在孩子睡觉的枕头下便可。据说如此这般,就会有「牙仙」在夜深人静时将它取走,而孩子下次换牙,也就不痛了。
走路也有讲究。首先不要从梯子下面穿过(否则厄运相随),其次最好别踩踏地面的裂缝(否则母亲会感到背痛),此外不要在下午或黄昏踩死蜘蛛(否则第二天会下大雨)。若是雨天,使用伞的时机也要注意,不要还未出门就在室内将伞撑开。还有,一旦不慎打破盐罐或糖罐,最好抓一小撮盐或糖从肩膀丢到身后,以免再次失手。打破一面镜子更需及时换新,否则今后七年会诸事不顺。如此等等,不一而足,很多迷信和中国人相似。
至于迴避数字13、一根火柴不点三枝香菸之类,已是盛行于许多西方国家的禁忌,并非美国独有。但在九一一恐袭后,一些美国人又给自己立了一项新的忌讳:车牌、门牌,甚至电话号码,对「911」都能避则避。有趣的是,万一犯了禁忌,见了异象,美国人的化解之道也非常简便,那就是敲敲木头(Knock on Wood)。
民意调查显示,25%的美国人承认自己「多少有一点迷信」,可见上述种种说法,真的颇具「群众基础」。当然,部分「迷信」其实已化作好玩的风俗,基本无伤大雅。记者李大明
美国人对猫狗宠爱有加,然而许多迷信的说法却与猫,特别是黑猫有关。据说猫在人身上来回摩擦、或对着人打呵欠,就表示将给人带来好运。不过,假若在夜间遇到黑猫,或大白天(尤其是10月的白天)有黑猫顺着窗台急急走过,那就有点不妙。因为黑猫常被认为是女巫化身,女巫没有耐心等到10月底的万圣节就出来游盪,故先变作黑猫,挨家挨户窥探主人有否准备糖果美食。
儿童的乳齿脱落,恆齿长出,举世皆然。中国旧俗是,下颚的牙掉了要扔上房顶,上颚的牙掉了要丢到床下。美国风俗没那么复杂,只需将脱落乳齿用纸包好,放在孩子睡觉的枕头下便可。据说如此这般,就会有「牙仙」在夜深人静时将它取走,而孩子下次换牙,也就不痛了。
走路也有讲究。首先不要从梯子下面穿过(否则厄运相随),其次最好别踩踏地面的裂缝(否则母亲会感到背痛),此外不要在下午或黄昏踩死蜘蛛(否则第二天会下大雨)。若是雨天,使用伞的时机也要注意,不要还未出门就在室内将伞撑开。还有,一旦不慎打破盐罐或糖罐,最好抓一小撮盐或糖从肩膀丢到身后,以免再次失手。打破一面镜子更需及时换新,否则今后七年会诸事不顺。如此等等,不一而足,很多迷信和中国人相似。
至于迴避数字13、一根火柴不点三枝香菸之类,已是盛行于许多西方国家的禁忌,并非美国独有。但在九一一恐袭后,一些美国人又给自己立了一项新的忌讳:车牌、门牌,甚至电话号码,对「911」都能避则避。有趣的是,万一犯了禁忌,见了异象,美国人的化解之道也非常简便,那就是敲敲木头(Knock on Wood)。
民意调查显示,25%的美国人承认自己「多少有一点迷信」,可见上述种种说法,真的颇具「群众基础」。当然,部分「迷信」其实已化作好玩的风俗,基本无伤大雅。记者李大明