两列货运火车18日凌晨在科尔登(Colton)10号公路天桥下方相撞，其中一列火车出轨，六节车厢翻覆。

联合太平洋公司（Union Pacific）的一列南向行驶的货运火车，18日凌晨2时10分在10号公路天桥下出轨，共六节车厢翻覆。不久另一列伯林顿北方圣塔菲公司 (Burlington Northern Santa Fe)的货运火车在旁边另一道平行的铁轨上往南行驶时，擦撞翻覆的车厢。

散落在10号公路天桥下的六节车厢中，一节车厢撞上路桥支架，经工程师检查后确定安全无虞。铁路工人随后将翻覆的车厢一一扶正。

铁路旁住家和商店未受影响，但距出事地点仅一哩的科尔登高中和威尔逊小学（Wilson Elementary School）为谨慎起见，停课一天。五节装载腐蚀性氯化铁和沥青的车厢未发生洩毒，另一节车厢装载汽车。

10号公路东向路段关闭四个多小时，圣伯纳汀诺（San Bernardino）线捷运火车（ Metrolink）也暂停行驶。接近出事地点的山谷大道和第九街也暂时封锁。