闽籍陈先生在外州经营餐馆时，未看清合约情况即与当地某家信用卡转帐公司签约，导致背负近万元欠款，还严重影响信用纪录。

陈先生表示，全家2010年在外州经营中餐馆，2011年当地某家信用卡转介公司登门拜访，还带来中文翻译员，当时按照翻译员口头允诺，服务合约不规定期限，也免费提供刷卡机器，每月服务费低于市面均价79元，他便立即签署了几页文件。

签约不久收到信用卡公司回信，陈先生发现不仅每月服务费要89元，服务合约也须履行四年。陈先生这才意识到签约时，没有仔细看清内容，便签了并且那几页没有写明乙方陈先生姓名的合约。陈先生和妻子之后多次致电信用卡公司，该公司均以无中文翻译人员或者合约已定不可更改为由搪塞。陈先生认为被骗就始终没缴过费，直到三个月前举家搬来纽约，该信用卡公司寄给陈先生的帐单显示，他已有近万元欠款和罚款，他的信用纪录也遭到影响。

律师戴禺表示，陈先生可以找出当时销售人员的名片，委托当地的律师，并在上庭时解释清楚签约过程，说明自己被欺诈，并且由于合同中并无陈先生姓名，陈先生理应无责任。戴禺还表示，民众签约需看清合约内容，如果签订好服务合约可按不同地区的消费法，在一定天数内有权取消服务。