冒着生命危险于去年元旦凌晨在华埠大火中拯救华裔潘隆老夫妇的旧金山消防员穆尔肯（William Mulkeen），13日下午在州府获加州州长布朗及州检察长贺锦丽颁发最高荣誉公共安全英勇奖。

布朗颁奖给本年度三名得奖人时说；「今天我们表扬的英雄，处于难以置信的危险情况中时，毫不犹疑，将自己的生命保护他人。他们在危急下的英勇表现，使大家深感敬佩！」

另外两名获奖者是南加州湖边市警员费希尔（Zachariah Fishell）和圣地牙哥县卡佐市（El Cajon）警员史诺坎（Jarred Slocum）。

在旧金山消防局服务31年，其中22年驻守华埠分局的消防员穆尔肯，是首位获得这项英勇奖的旧金山消防员。穆尔肯去年元旦在华埠孟金街920号三层高的公寓大楼救火时，发现76岁的潘隆及其75岁的妻子黄莲爱在三楼黑暗的公寓窗口挥手求救。

由于现场环境限制，消防员无法将消防车靠近潘隆夫妇，穆尔肯与另外两名消防员合力，将一条长24呎的云梯，从隔壁建筑物的天台，将云梯伸延至潘隆夫妇的公寓单位。穆尔肯英勇地先后两次从云梯爬进公寓，逐一将夫妇两人救出火场。

另外获奖的两名南加州警员，都是在枪击案中英勇拯救受害人，其中卡佐市警员史诺坎更在枪战中头部中枪，目前已经復原。

更多今日新闻请见