时间就是金钱，这句话用来描述纽约市卫生局人员向路边摊贩开罚单的情况，尤为适合。

「纽约邮报」报导，一名卫生督察向餐车摊贩哈桑 (Ahmed Hassan)开出一张千元罚单，理由是他正在煮食物，等了两分钟也没有出示摆卖执照。

40岁的哈桑住在皇后区，育有一名年幼的儿子，他担心可能会被吊销执照，生计受影响。

他说：「这太过分了！我负担不起。我付不出1000元罚款，我有很多帐单要支付，我从未听说过有人接到1000元的罚单。」

他向市政府力争，希望罚单撤销。

4月18日，哈桑杜安街 (Duane Street)夹百老匯的街口摆档，为午餐的高峰时刻准备食物时，该名卫生督察要求他出示执照。

哈桑当时正在煮羊肉和鸡肉，他告诉督察其执照放在餐车里。

但该督察员等了两分钟后离开，数小时后回来，向他开出最高罚款的罚单。其时，哈桑手上已经拿着执照。

罚单註明，哈桑在准备食物时、或在检查报告完成前，没有随身携带执照。

它说：「必须联络卫生局办公室，以便获得执照的资料。」该督察跳过25元到250元的四个罚款选项，选择最高的1000元。

哈桑5月在环境控制委员会上败诉后，在权益组织「街头小贩计画(Street Vendor Project)」的律师协助下，提出上诉。该组织游说市政厅，降低小贩的最高罚款。

下一次的聆讯日期仍未定。哈桑的律师夏比洛 (Matthew Shapiro)说，该名督察来到时，他的餐车展示一个标贴，指出这是合法摆卖。

夏比洛说：「这是滥开罚单和任意罚款的明显例子，作用是惩罚那些收入不足以支付高额罚款的小贩。」

彭博政府今年至今已收到食物车的37万8446元罚款，比去年纽约市食摊共被罚110多元万，2010年共被罚近170万元。

今年纽约市食摊共吃罚单1万2702张，去年是1万8641张，2010年是创纪录的2万224张。