在英国长大的格法‧普拉查（Ghaffar Pourazar）唱起中国京剧一板一眼，让人惊艳。最难得的是，他将京剧推广到欧美国家视为个人使命，今年10月起，将率团在奥克拉荷马大学演出，展开北美各大学京剧巡迴推广活动。

父母目前定居南橙县的格法，近日应橙县非营利「亚美老人服务中心」邀请，在农历春节庆祝活动演出「美猴王」。中心共同会长王徐湛生说，他演出赢得满堂贺采，尤其是华人观众对「洋面孔」能开腔演唱京剧，并将孙悟空演得活灵活现，展现灵活武戏，感到很佩服。

能说流利普通话的格法，梦想将京剧带到百老匯剧院。他已在加州成立非营利「国际戏曲中心」（International Center for Beijing Opera），并与北京京剧表演单位合作，透过在美国的大学或孔子学院举行的座谈会和京剧演出，将京剧介绍给美国人。

今年10月前，格法将组团在美国巡演一个多月，并曾组织48人的京剧表演团在马来西亚巡演，以及曾在英国、爱尔兰等欧洲国家演出。但他最骄傲的是，曾将京剧带到他父母的祖国伊朗表演，「那恐怕是中东国家第一次京剧演出。」

格法与京剧结下不解缘，追溯到1993年，当时他是英国的电脑动画师，专精设计动画人物，喜欢观察与人物有关的各种细节。在一次机缘下观赏北京京剧院伦敦公演，对京剧人物生、旦、净、末、丑等不同造型、别具一格的唱腔、不同角色或优美或诙谐的肢体语言，及武生在台上的比武画剑，都让他看得目瞪口呆，想要进一步瞭解。

就这样，格法漂洋过海前往北京戏曲学院学习，30多岁的他跟着十多岁年轻学子学艺，从基本功如压腿、踢腿等学起，愈学愈有劲，一学就是十多年。当时他在北京国际学校兼课，支付生活开销。他对京剧的热爱体现在改编的「美猴王大闹天宫」戏码，这部以中英双语演出的京剧曾在大陆一些电视台演出，受到民众喜爱及媒体追捧。

虽然热爱中华国粹，但格法在中国大陆常遇到不能理解他的华人。「除老一辈人士喜欢京剧，中年人及年轻人最常问我，为什么我要唱京剧、演京剧、推广京剧，好像我不应该做这个」，他坦言一开始感到愤怒，因为「这是你们的好东西，这么美，为什么不珍惜。」

反倒是看过京剧演出的西方人感到津津有味，想知道不同的京剧脸谱是否有不同寓意，及穿着是否有任何含意等。格法目前北京及加州两边跑，很希望海外华人一起在海外推广京剧。