黎小姐五年前在曼哈坦华埠买菜时，不幸被一辆林肯汽车撞至右肩韧带断裂，由于肇事华裔司机不肯赔偿，黎小姐聘律师提控，但等了五年仍未上庭，她前日在福建同乡会寻求法律咨询。

黎保利律师楼案件经理宋大维表示，根据黎小姐提供的讯息，或许再等一年半才可上庭，估计可获赔偿数万元。而黎小姐的案件目前已接近结束阶段，耐心等候上庭后可望获合理赔偿。

黎小姐表示，她于2007年9月17日下午到华埠买菜，当她从茂比利街(Mulberry St.)向南行穿越坚尼路(Canal St.)时，陈先生驾驶的黑色林肯车从坚尼路向北拐入茂比利街，把还差几步就要走上人行道的黎小姐当场撞飞。黎小姐表示，当时她痛得躺在地上无法站立，送院后证实右边肩关节受创，需要进行手术治疗。

黎小姐提供的警察报告显示，该名驾驶陈先生报住布碌崙，事故发生后也配合警方录口供。黎小姐表示，撞倒她的林肯轿车购有10万元保险，但司机坚决不肯认错，因而双方无法和解，而她也没有见过对方保险公司的医生，现在只好等候上庭。五年间，黎小姐不断在曼哈坦的医院和法拉盛的物理治疗中心疗伤，目前伤势已经逐渐好转，但黎小姐担心交通意外赔偿没有着落。

宋大维表示，交通意外索赔在双方均记录口供后，若肇事车辆一方愿意赔偿，则两方有望庭外和解。若实行庭外和解，案件处理和索赔通常较快，但若肇事一方不愿意和解，则只能轮候上庭裁决。