[切换城市]
注册 登录
任柏年助受灾户申请救援
前共和党40选区纽约州众议员候选人任柏年及妻子谭筱慧在「珊迪」飓风后,一直致力于协助法拉盛受灾小商业主申请各种政府补助和贷款项目,夫妇二人20日再次来到皇后区大学点大道夹40路附近的受灾商铺,为多位华裔小商业者解答联邦急难管理局(FEMA)的补助、联邦小商业署灾难(SBA Disaster)贷款申请等问题。受助华人因任柏年夫妇的帮忙而感到温暖,心怀感激的同时表示,社区需要像任柏年这样的民意代表。

池先生经营鞋业批发,仓库设在大学点大道,这次飓风导致仓库进水,货品被淹,给他带来了高达20~30万元的经济损失。池先生表示,当时面对惨状非常难过,因为是第一次遭遇此事,完全不知所措,也不知道找谁求助。「非常感谢任先生和妻子在风灾第一天就前来慰问,联繫相关机构,并持续地给予指导、填表及申请协助。」

正在积极申请SBA贷款项目的刘小姐在法拉盛经营手套等劳保用品的批发生意,她表示不了解贷款申请的程序,任柏年夫妇在风灾后已经对她进行了八次协助,帮助她的公司顺利度过难关。

谭筱慧表示,此前已说过无论当选与否,都会自始至终协助受灾业主申请贷款等救济项目。在2001年,他们帮助了至少三百户因九一一事件受到损失的民众申请相关项目,上次的颱风后也帮助了很多人,「我们已经积累了经验,就感觉应该站出来为社区提供帮助」。

任柏年特意提醒因飓风受损的商家或个人,灾后要立即将受损现状拍摄下来,保留证据。如需申请联邦小商业署灾难贷款,还须完整填写联邦国税局(IRS)8821表格、联邦退税表格、Schedule of Liabilities、个人金融证明(SBA 413表格)等,尽快将所需材料准备齐全,避免因反覆补寄材料而耽误申请时间。

友情提示:如果你不能从搜索中得到你要的信息,可以到我们论坛里发帖子求助,我们是北美专业的华人社区,有许多专业的律师,会计师等各方面人才。你发的求助帖子我们会在48小时以内尽力帮你解答。
马上进入 北美同城论坛