农二代嫌苦 黄金州闹工荒
加州440亿元产值的农业面临日渐严重工人短缺,因为农工老化,且渐陆续返回墨西哥,而取代他们的新移民农工减少。
沙加缅度蜂报 (Sacramento Bees)指出,加州农工老化和萎缩原因包括:较严格的移民执法、墨西哥经济改善、农工子女对从事农工没兴趣。
加州逾70%的农产业者预期,今年春天工人会短缺,并在农作物生长季节逐渐恶化。议员和农业游说者正讨论解决办法,包括让100多万没有身分的农工获得合法居留,并扩大农业签证名额。
代表1100家农场的「二代农场主联盟」(Nisei Farmers League)主席昆哈(Manuel Cunha Jr.)说,他的团体在去年收成季,农工人手缩减20%到30%,到了9月,有些农场缺乏的人手高达60%。
昆哈把此归咎于联邦移民官员加强农工身分检查,以及从墨西哥穿越边界日益危险,「工人离开农业,因为担心被移民官员抓到。他们回家后,又发现边界尽是毒贩和人口贩子,不值得冒险回来」。
农工缺乏日益严重,使得一些农场改种不需要那么多人工的农作物。佛瑞斯诺东南40哩的钱德勒农场,决定减少种植桃子和李子,扩大杏仁的种植面积,因为杏仁可用机器採收。
钱德勒农场的工头卡斯特罗说,他墨西哥家乡的工人付不起偷渡边界的费用,而且他们较喜欢郊区的建筑工作。卡斯特罗日益依赖年纪大的工人,虽然他们动作较慢,但可以工作一整天。年轻人就会抱怨,嫌天气太热,接着爬上梯子,拿出手机传简讯。
沙加缅度蜂报 (Sacramento Bees)指出,加州农工老化和萎缩原因包括:较严格的移民执法、墨西哥经济改善、农工子女对从事农工没兴趣。
加州逾70%的农产业者预期,今年春天工人会短缺,并在农作物生长季节逐渐恶化。议员和农业游说者正讨论解决办法,包括让100多万没有身分的农工获得合法居留,并扩大农业签证名额。
代表1100家农场的「二代农场主联盟」(Nisei Farmers League)主席昆哈(Manuel Cunha Jr.)说,他的团体在去年收成季,农工人手缩减20%到30%,到了9月,有些农场缺乏的人手高达60%。
昆哈把此归咎于联邦移民官员加强农工身分检查,以及从墨西哥穿越边界日益危险,「工人离开农业,因为担心被移民官员抓到。他们回家后,又发现边界尽是毒贩和人口贩子,不值得冒险回来」。
农工缺乏日益严重,使得一些农场改种不需要那么多人工的农作物。佛瑞斯诺东南40哩的钱德勒农场,决定减少种植桃子和李子,扩大杏仁的种植面积,因为杏仁可用机器採收。
钱德勒农场的工头卡斯特罗说,他墨西哥家乡的工人付不起偷渡边界的费用,而且他们较喜欢郊区的建筑工作。卡斯特罗日益依赖年纪大的工人,虽然他们动作较慢,但可以工作一整天。年轻人就会抱怨,嫌天气太热,接着爬上梯子,拿出手机传简讯。